creativity - colours - chaos

ein alter Frosch | an old frog :-)

2012-02-09T13:22:00.000+01:00

Dieser Frosch ist eigentlich nicht ganz neu. (Auch nicht sehr alt.) Er wollte bloss nicht auf seinem Anhänger sitzen bleiben und darum hatte ich ihn wieder in den Händen.
This frog is not very new (but not very old though.). He just refused to sit on his pendant, so I had him in my hands again.

Eine gute Gelegenheit, ein paar Bilder zu machen.
The perfect moment to take some pictures.

Frösche zaubern mir immer ein Grinsen ins Gesicht. :-) Ich hoffe, euch auch. Ausserdem erinnern sie mich an Wärme, Frühling, Blumen! Etwas, was ich furchtbar vermisse im Moment...
Frogs always make me smile. I hope, you too. And they remind me of wormth, spring and flowers. Something, that I miss terribly lately!

addicted to colours | süchtig nach Farben

2012-02-06T10:01:00.000+01:00

Wer weiss noch nicht, dass ich Farben in jeder Art heiss und innig liebe? Ich bin ein Mensch, der sogar Leute mit Farben beschreibt, weil ich oft finde, dass das besser passt, als irgendwelche andere Adjektive. :-)
Who doesn't know, that I love colours? I even tend to describe people with colours, because I think, that it's more fitting, than other adjectives.

Am Samstag habe ich mir nun einen langegehegten Wunsch erfüllt und mir endlich eine richtig grosse (riesige), wunderschöne Farbschachtel gekauft. Die Suparcolor Soft Aquarell-Farbstifte von Caran d'Ache. Wunderschöne, weiche Farbstifte, die man mit Wasser vermalen kann und so quasi Wasserfarben bekommt. (*räusper*) Ich habe mir gleich die 120er Farbschachtel geleistet - und sie ist sooooo schön! Ohhh - schwelg! Ich bin schon glücklich, wenn ich sie mir einfach anschaue. :-)
On Saturday I made myself a dream come true and finally bought a big (huge), wunderful box of colours. The Supracolor Soft Aquarelle Colours from Caran d'Ache. Wonderful soft colours, wich you can use with water too and like this, they become a kind of watercolour. I - ehm, well - bought the 120-Colours-Box and it's sooooo beautiful! I am just happy looking at it! :-)

Natürlich habe ich dieses Wochenende gezeichnet! Logisch :-)
Of course I painted this weekend... :-)

Whimsical - es muss immer whimsical sein!
Whimsical - it always has to be whimsical!

Cupcakes for a Birthday | Geburtstags-Cupcakes

2012-02-02T15:14:00.000+01:00

Mein Lieblingsmann hatte gestern Geburtstag. Das muss doch gefeiert werden! Er hat sich Bananen-Cupcakes gewünscht. Das ist das erste Mal, dass ich Cupcakes gemacht habe und das hat richtig Spass gemacht! Das mache ich wieder.

My love had his birthday yesterday. A good reason to celebrate! He wanted to get some Banana-Cupcakes. I have never done that before, but it was such great fun, I will do it again!

Gefunden habe ich das Rezept bei Sarah, die richtig viele tolle Torten und Cupcakes macht!

I found the recipe at Sarah's. She makes great Cakes and Cupcakes!

Happy Day! Happy Birthday! Happy Cupcake!

It was always ment to be hers| es war immer für sie gedacht

2012-01-30T10:01:00.000+01:00

Als ich dieses Armband gefädelt habe, ist mir ständig eine gute Freundin durch den Kopf gegeistert. Das ist meine allererste beste Freundin, mit der ich schon mit 6 Jahren richtig viel gespielt habe. Wir hatten die gleiche Art Phantasie und konnten uns die buntesten Geschichten ausdenken. Es war einfach eine herrliche Zeit.
When I made this bracelet I kept thinking of a good friend of mine. She's my very first best friend. We played together when I was only 6. We had the same kind of fantasy and we thought of the most colourful stories to play. It was just a wonderful time.

Inzwischen arbeitet sie auf der ganzen Welt und wir treffen uns nur immer ein paar Mal im Jahr, wenn sie gerade mal wieder zu Hause ist.
By now, she's working all over the world and we only meet view times a year, whenever she's at home for some time.

Aber jetzt war sie gerade zu Hause und hat sich (gar nicht überraschend) sofort in dieses Armband verliebt. Ich freue mich, dass es nun ihr Handgelenk ziert.
Right now she is at home and fell in love with this bracelet immediately. I'm happy, that it's hers now.

The return of the red | oder: mein rr ist zurück!

2012-01-26T14:59:00.001+01:00

Gestern war nicht mein bester Tag. Ich war erschöpft und erkältet und nicht sehr gut gelaunt. Bis... ja bis mein Lieblingsmann in einem Nebensatz erwähnt, dass mein Packet angekommen ist.
Well, it wasn't my best day yesterday. I was exhausted, had a cold and was in a bad mood. Until... well, until my most beloved one told me "By the way, your parcel arrived."

Ich bin auf gehüpft und hingerannt!
I jumped and run!

Mein allererster RR ist zurückgekommen. Ich glaube, ich war schon lange nicht mehr so gespannt darauf, ein Geschenk zu öffnen, wie gestern. Nun fragt ihr euch vielleicht: "Was ist denn ein RR?"
My very first rr returned to me. I can’t remember the last time that I was so excited when I opened a parcel. But maybe you wonder: „What the heck is an rr?“

Nun, dass ist ein sogenannter Round Robin. Dafür tut man sich in einer Gruppe von Perlen-(oder sonst irgendwas)-begeisterten Menschen zusammen. In unserem Fall 7. Dann macht jeder eine Startperle. Nach einem bestimmten Abfolgeplan versenden nun jede die Perle an die nächste Perlerin. Diese ergänzt die Perle und schickt sie wiederum weiter. So bekommt man 7 Perlensets zugeschickt, die man ergänzt und weiterschickt.
Well, an rr is a so called Round Robin. That means, a group of bead makers (or anything else) is getting together. In our case it was 7. Every one of them is making a starter bead. Then, you send it to the next person in a special list. This beadmaker adds two beads and sends the set to the next one. That means, that every one of the group gets 7 sets of beads, adds the beads and sends it to the next in the list.

Am Schluss bekommt man die eigene Startperle zurück. Ergänzt mit den Perlen der andern Teilnehmer.
Und gestern ist eben diese Startperle zu mir zurückgekommen und hat ein strahlendes Lachen, einen staunenden Blick und viele glückliche Augenblicke mitgebracht.
By the end, you get back your starter bead together with the beads of the other in the group.
Yesterday, my set returned and brought a shining smile, a lot of astonished looks and some great moments with it!

Meas Perlen mit Silberdraht umwickelt

Die Perlen von Annemarie mit Shards und Wirbeltechnik

Nici's Pünktchenperlen

Biggi hat mir Zick-Zack-Perlen gemacht.

Andrea hat Streifen- und Punkte-Perlen gemacht für mich

von Cornelia habe ich Wirbelperlen und Triton bekommen.

Danke, ihr Lieben, ihr habt mich glücklich gemacht! Ich bin tierisch stolz auf meine wunderschöne Kette!
Thank you, my dears! You made me really happy. I’m so proud of this necklace!

2012 is here! Happy new Year!

2012-01-01T14:02:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben | Hello my dears

Nun ist es also da, das langersehnte 2012. Ich freue mich riesig auf diese Jahr und was es uns alles bringen mag!

So finally it's here, the long long-awaited 2012. I'm looking forward to this great year and all that it may bring to us.

Gefeiert haben wir traditionell mit ganz guten Freunden, mit toller Unterhaltung und lustigen Spielen. Pandemie ist ein echt tolles Spiel, bei dem alle zusammen gegen das Spiel spielen! Bei uns hat tatsächlich in der ersten Runde das Spiel geschummelt!!!! :-)

We celebrated traditionally with our good friends, good talks and great games. Pandemic is a fantastic game, where all the gamer play versus the game. And believe it or not, the game cheated in the first round!! :-)

Ich hoffe, ihr alle seid auch so gut gerutscht und startet voller Freude, Elan und Energie in ein hoffentlich tolles Jahr 2012.

I hope, you all had a great New Years Eve and I wish you to start with a lot of happiness and energy into a hopefully great year 2012.

Für die treue Leserschaft möchte ich mich bei euch bedanken! Eure Kommentare und Rückmeldungen sind mir sehr viel wert und ich finde den Austausch mit euch wunderbar.

For your audience I want to say thank you! Your comments and feedbacks are very important to me and mean so much!

Alles Liebe | with all my love
Marisa

The storm is over | die Ruhe nach dem Sturm

2011-12-05T11:55:00.000+01:00

Nun ist der grosse Tag schon wieder vorbei und ich bin entsprechend erschöpft. Schön war‘s!
Am Freitag habe ich meine viiiiielen Sachen gepackt und bin auf nach Bern damit. Mit Koffer, Tramper, Tasche und Handtasche habe ich sicher ausgesehen, wie wenn ich eine Weltreise starten würde. Schon in Basel habe ich mich mit meiner Schwester getroffen, die aus Norddeutschland angereist ist und gemeinsam haben wir die letzte Teilstrecke bewältigt.

So, the big day is over and I'm pretty exhausted. It was great!
On Friday I packed alllll my things and went to Berne. With a suitcase, a backpack, a bag and a handbag, I must have looked, as if I just started a trip around the world. On the train station in Basel I met my sister, who came from northern Germany and we travelled together.

Am Samstag hat uns der Wecker (in Form von meinem Vater) schon in aller Frühe geweckt. Um 8.00 hat es aufgehört zu regnen und der Stand war fertig aufgebaut und bereit für Kundschaft. :-)

On Saturday the bell (in form of my father) rang very early. At 8am it had stopped to rain and the market stand was ready for costumers.

Nach einem gemütlichen, gemächlichen Start ist es dann ab 10.00 richtig losgegangen - sowohl mit Kundschaft, als auch mit stürmischem Wind.... Uiiii, das hat vielleicht gezogen auf der Münsterplattform. Naja, immerhin hatten wir ziemlich Glück mit dem Standplatz. Andere Marktfahrer haben schon um 11 Uhr wieder abgeräumt, weil es ihren Stand verweht hat.

After a relaxed and smooth start, it really kicked off at 10am – with costumers and with a stormy wind. Wow, it nearly blew us away! We were really lucky with where we stood. Others packed up their things and left at 11am, because the wind was too strong.

Während wir fleissig beraten und verkauft haben, sind wir von lieben Freunden und der tollen Familie herrlich verköstigt (aka. betrunken gemacht ;-)) und beim Verkauf tatkräftig unterstützt worden. Als dann gegen 16 Uhr der Sturm wieder an Stärke zulegte, haben wir abgeräumt und unsere müden Knochen nach Hause geschafft.

While we were busy selling, our dear friends and family brought us drinks (and made us drunk) and food and helped us a lot. At 4pm, when the storm grew stronger again, we decided to pack up and leave.

Ich habe es dann noch ganz gemütlich in die heisse Badewanne geschafft und durfte mich herrlich aufgewärmt an den gedeckten Tisch setzen.

At my parents place I was allowed to take a hot bath, while my parents prepared dinner. I was so comfy and warm and after a great Racelette (=very Swiss Dinner with a lot of cheese) veeeerry tired. :-)

Gestern bin ich dann wieder nach Hause getuckert und habe meine vielen Sachen schön weggeräumt - bis zum nächsten Markt. :-)

Yesterday, I came back home and put away all my things – until the next market. :-)

klassische Herzen? | classic hearts?

2011-11-24T11:21:00.000+01:00

Mein Lieblingsmann möchte gerne, dass ich mal wieder ganz einfache, klassische Herzen perle. "Nicht immer diese komischen, die man ja gar nicht als Herz erkennt", sagt er immer. :-)
My most beloved one wants me to make some simple classic hearts. "don't do all that strange hearts, with that strange forms. You can't even see, that those are hearts anymore", he keeps telling me. :-)

Ich habe mich also hingesetzt und mich an klassische Herzen gemacht... hm....
So, I sat down and started to bead classic hearts.... hm...

öhhm....
well...

das ging nicht!! Keins davon ist klassisch geworden. Das Einzige, welches ich in Rot gehalten habe, ist langweilig und gefällt mir nicht. Ich finde sie so viel toller! Und ihr?
I couldn't! Not a single one became classical. The only one, that I kept in red, became boring and I don't like it. I like them so much more like this! What about you?

Meer und grün und blau | Sea and green and blue

2011-11-14T11:46:00.001+01:00

Zurück von einem tollen Schwester-Familie-Wochenende. Oh, sind die Kleinen niedlich! Meine Nichte ist jetzt 2,5 Jahre alt und einfach supersüss. Sie quasselt und lacht und spielt und ist schon sooo gross und mega selbständig. Der Grosse wird schon 6 (und ich wohl langsam alt... SCHON 6!!) und übernimmt grossartig Verantwortung für seine Schwester und seine Freunde.

Back from a Sister-Family-Weekend. Oh, those kids are just adorable! My niece is 2.5 years old and just too cute. She talks and laughs and plays and is THHIIISS big and does everything by herself. The big one is already gonna be 6 (6!! I'm getting old!!) and he's taking a lot of responsability for his sister or his friends.

Meine Schwester lebt ganz in der Nähe vom Meer und wenn ich daran denke, fällt mir ein, dass ich diese Kette noch gar nicht gezeigt habe. Ich habe sie auch für den Markt gemacht, der in 3 Wochen stattfindet.

My sister lives very closed to the sea and thinking of this, it remindes me, that I didn't show you this necklace so far. I made it for the market coming up in 3 weeks.

Also, statt euch Bilder von süssen Kindern zu zeigen, bekommt ihr halt Bilder von Perlen.

So, instead of showing you pictures of cute kiddys, you may see beads. :-)

Dreaming of Spring | Träume vom Frühling

2011-11-09T09:46:00.001+01:00

So wirklich passen diese Farben ja nicht in diesen tristen grauen Herbsttag. Aber ich finde sie sooo schön! :-) Sie erinnern mich an den Frühling, die tollen Farben, die wir dann wieder bewundern dürfen und eine aufs neue erblühende Natur.

Well, these colours don't really fit such a grey and tired day like today. But I like them so much! They remind me of spring, beautiful, shining colours and a blooming nature.

Während ich mich also zu Hause einkuschle, Tee koche und Kerzen aufstelle, während ich mal wieder meine geliebten Jane Austen Filme angucke, träume ich vom Frühling.

And while I'm brewing tea, watching Jane Austen Movies and lighting candles, I'm dreaming of spring.

Heute muss ich noch Shoppen gehen, morgen nach der Arbeit geht's dann los nach Hamburg und Bremen auf Schwesterbesuch. :-) Ich freue mich riesig!

Today I need to go shopping, tomorrow after Work we're off to Hamburg and Bremen to visit my sister. I'm looking forward to it!

leaky cauldron? leaky pen!

2011-10-31T13:56:00.001+01:00

Die blaue Farbe in diesem Armband heisst "Leaky Pen" und hat genau DIE blaue Farbe, die ich früher in meiner Füllfeder hatte. Ich finde es eine tolle Farbe, egal ob uni oder auf hellem Untergrund. Der Name erinnert mich natüüüürlich jedes Mal an Harry Potter und seinen Leaky Caldron (den Tropfenden Kessel).

The blue colour in this bracelet is called "Leaky Pen" and has the exact colour of my old fountain-pen. I love this colour, no matter if uni or together with an other one. Of course the name always reminds me of Harry Potter and his leaky caldron.

Dieses schöne Armband wartet nun auf meinen Markt und darauf, dass es sich hübsch präsentieren darf. Inzwischen liegt es in meinem Atelier bereit und präsentiert sich dort hübsch. :-)

This cute bracelet is waiting for my market and to present itself nicly. In the meantime it's in my Studio and presenting there. :-)

weitgereiste Perlen | Pearls from far away

2011-10-20T16:11:00.000+02:00

Vielleicht erinnert ihr euch noch an unsere grossen (und kranken) Ferien in China in diesem Frühjahr? Da habe ich neben Handtaschen (davon habe ich ja gleich 5 gekauft...) auch tolle Perlen gekauft. Die werden im Süden von China gezüchtet. Wir haben auch ein Perlenmuseum (aka Perlenverkaufsveranstaltung mit gaaaanz wenig Information) besucht. Da habe ich nichts gekauft! Aber später habe ich mir dann doch noch ein paar Stränge Perlen gekauft und heimgebracht.

Maybe you remember our big (and sick) holiday in China? There I bought not only handbags (well, I bought 5 handbags...) but also pearls. They are bred in South China. We visited a Pearlmuseum, where we even got a very little information, besides beeing pushed to buy their pearls. I didn't buy pearls there. But later I still went and got some.

Ich hatte gleich von Anfang an eine ganz spezielle Kette im Kopf. Aber gemacht habe ich sie erst an diesem Wochenende. Am Sonntag sind die Perlen entstanden, am Montag habe ich sie geputze und gefädelt und heute erfreue ich mich an meiner Superkitschkette! Ist sie nicht herrlich süss? Ich finde sie toll, vielleicht bleibt sie dann bei mir.

Right after I came home I had a special necklace in my head, about pearls and beads. But it took all the month untill this weekend to make this necklace. I made the beads on Sunday, on Monday I made the necklace and today I enjoy it. Itsn't it superkitsch? I love it, maybe I'll keep it!

Herbst um den Hals | Fall for the neck

2011-10-16T19:50:00.001+02:00

Es ist schon ganz schön lange her, dass ich die letzte Kette gefädelt habe. Dieser Sommer ist eher im Zeichen der Anhänger gestanden. Aber jetzt mit dem Herbst und einem Markt, für den ich mich vorbereite, habe ich richtig grosse Lust, wieder Ketten zu fädeln.

It's been quite a while since I last made a necklace. This summer, all I produced was pendants. But now, with fall coming and I am preparing for a market, I am in the right mood for necklaces.

Diese erste Kette der Saison ist aus Hohlperlen in verschiedenen Rosa und Violett-Tönen, gemischt mit einigen Silberperlen und einem grossen silbernen Verschluss.

This first necklace of the season ist with different pink and purple glasses, mixed with some large silverbeads and a big silver ending.

Diese Kette ist sehr inspieriert von Annemarie, einer Künstlerin, die ich sehr bewundere und deren Perlen ich in Wertheim endlich mal wieder bewundern durfte. Schaut euch ihren Blog an, er ist wirklich eine Augenweide.

This necklace is very much inspired by Annemarie, a artist, that I really admire. I adored her beads in Wertheim, some weeks ago. Look at here blog, it's really worth it.

Fliegenpilzwald | forrest of mushrooms

2011-10-12T08:31:00.001+02:00

Eigentlich kann ich gar nicht viel dazu sagen. Für ein Gemeinschaftsprojekt mit meiner Schwester bin ich im Moment begeistert und fleissig am Pilzchen produzieren. Die sind einfach so lustig zum machen! :-)

I can't really tell a lot about this. For a project with my sister I am making a lot of mushrooms. They are such fun to make, I just love it! :-)

Mal sehen, wieviele es noch werden.
We'll see, how many more there will be.

Perlen! | Beads!

2011-10-10T10:19:00.002+02:00

Ich habe KEINE Ahnung, wie lange es her ist, dass ich hier Perlen gezeigt habe. Das Problem ist dabei weniger, dass ich keine Perlen mache - ich mache viiiiiele Perlen. Aber ich mache keine Bilder davon. :-)
I have NO idea, when was the last time, that I showed you some beads here. I AM making beads, I just don't take pictures of them. :-) But here we go:

Mitte September durfte ich an einem Perlen-Kurs von Carla teilnehmen. Das waren 2 herrliche, perlige, lehrreiche und lustige Tage. Ich bin voller Ideen und Inspiration heimgekommen. Jetzt übe ich zum Beispiel diese Anhänger machen. Die machen echt Spass!
In mid September I took a class for beadmaking at Carla. It was a wonderful, inspiring, funny experience. I came back home full of ideas and things to train. For example those pendants. They are really cool to make!

Am 3. Dezember werde ich wieder auf dem Handwerkermarkt sein! Ich freue mich riesig darüber, dass mich dieses Jahr meine kreative Schwester begleitet! Sie macht tolle, wunderbare Kindermode, Handytäschchen und sonstige süsse Sachen.
On 3th December I will be on a cool market again. I'm so happy that this year, my sister is gonna join me with her wonderful sewed things. She's a real artist with making cool kids clothes and funny stuff.

Ich bin also fleissig daran, meine Auslage für den Markt vorzubereiten... naja. "Dummerweise" kaufen mir ständig alle Leute meine Sachen ab, die ich ja eigentlich zum Markt mitnehmen will... :-) Diese Perle ist schon weg.
I am busy preparing for this market. Well. "Unfortunatelly" the people are constantly buying the stuff, that I'm preparing for the market. This one is gone already.

Endlich neue Bilder | Finally some new pictures

2011-09-27T11:51:00.001+02:00

Also eigentlich sind die Bilder nicht mehr brandneu, entstanden sind sie im August. Aber mit Ferien und seeeehr viel zu tun bin ich einfach nicht dazu gekommen, sie früher zu zeigen. Und zeigen muss ich sie unbedingt, schliesslich sind diese zwei Süssen mein Neffe und meine Nichte. Und ich finde sie (tja, familienverblendung) einfach niedlich!

Okay, they are not brandnew anymore, those pictures. But after I took it in August, I went on holiday and then I had soooo much to do at work. But I really wanted to show it to you, as my models were my niece and my nephew and I think, they are just sweet as candy!

Die kleine Miss erinnert mich lustigerweise an mich selber, als ich noch klein war.

Little Missy reminds me so much of myself, when I was a little girl.

They were so fun, when I took those pictures.

Sie waren so lustig drauf, als ich sie fotografiert habe.

So, und jetzt mache ich mich an die Bilder aus Griechenland und dann möchte ich euch eeeendlich mal neue Perlenbilder zeigen.

Well, now I will prepare the pictures of Greece AND I have new beads to show!

Ein Nachmittag im Zolli | An afternoon at the Zoo

2011-08-16T14:07:00.000+02:00

In den letzten Wochen war meine tolle Schwester mit ihren süssen Kindern bei meinen Eltern in den Ferien. Es ist immer herrlich, sie hier zu haben und intensiv die Zeit mit ihr zu geniessen.
Also haben wir uns letzten Dienstag auf in den Zoo gemacht. Ich war sicher schon 10 Jahre nicht mehr da und habe es genossen, wieder mal die vielen tollen Tiere zu bewundern. Natürlich wäre es viiiiel schöner, sie in freier Wildbahn zu erleben. Aber dafür ist halt an einem einzigen Nachmittag leider zu wenig Zeit.

Last week, my grand sister and her cute kids were visiting my parents for some days. It's such a pleasure to have them here and to enjoy time together.
So, last Tuesday we went to the zoo. I haven't been there for at least 10 years and it was really cool to watch those great animals. Of course, it would have been so much better to watch them in their natural surrending, but you know - it's just not enought time to do so on one single afternoon.

Die Kleinste von uns und die Älteste mochten die Elefanten am liebsten.

The smallest and the oldest of us liked the elefants best.

Meine Schwester ist begeistert von den Wildkatzen.

My sister loves the wildcats.

Dieses Riesen finde ich immer wieder beeindruckend.

These huge ones I think are spectacular.

Ich kann mir NICHT merken, ob das ein Nilpferd oder ein Nashorn ist. Ich verwechsel die Beiden einfach immer...
I can't remember, if this is a rhino or a hippo. I always get confused.

Am Samstag hatten wir dann auch noch Zeit für das (inzwischen) traditionelle Fotoshooting. Ich bin daran, die Bilder zu bearbeiten und zeige sie euch bald!

On Saturday, we found the time to do our (traditional) photoshooting. I'm preparing the pictures to show you!

Newborn fotoshoot with a vivid little guy | Neugeborenen Fotoshooting mit einem lebhaften kleinen Kerl

2011-07-28T15:04:00.001+02:00

Dieser kleine Kerl war genau 1 Woche alt, als ich ihn kennenlernen und tolle Bilder mit ihm machen durfte. Und während der ganzen Zeit war er hellwach!! Es war wirklich erstaunlich und faszinierend.

This cute little guy was exactly 1 week old, when I met him and was allowed to take beautiful pictures of him. And the whole time he was wide awake! It was so fascinating!

Auf diesen Bildern sieht er ja noch klein aus... aber schaut selber!
Well, on this pictures he might look tiny... but you'll see!

Sieben Tage alt!
Seven days old!
Seine Eltern sind so entspannt mit ihm, als hätten sie schon 4 Kinder, dabei ist er der Erste.
His parents are so relaxed and sweet, you wouldn't believe, that he's their first born.

Congratulations!

And the winner is...

2011-07-17T23:02:00.000+02:00

Es ist Sonntagabend und wie versprochen kommt hier die Auswertung. :-)

It's Sunday evening and here comes the winner. :-)

Das war vielleicht spannend! "Glücksfee" hat mein Lieblingsmann gespielt und aus euren vielen Namen die drei Gewinner gezogen.

My dearest one pulled the 3 winners out of the box.

Gewonnen haben:
And the winners are:

Anett, Anne und Marianne! Ich gratuliere euch ganz herzlich!

Ich melde mich bei euch, damit wir abmachen können, wer welche Perle bekommt.

Congratulations!

2-Jahre-Glasperlen-Gewinnspiel! | 2-years-of-lampworking-drawing!

2011-07-13T20:46:00.004+02:00

So, da bin ich wieder! :-)
Aaalso, diese kleinen Schätze habe ich ausgewählt, um euch eine Freude zu bereiten.

Here I am again. :-) So, these are the ones that I chose to please you.

Eine Linse aus Silberglas | a lentil with silverglass

Eine runde Perle mit Rubino Oro, einem tollen Pink| a round bead with Rubino Oro, a great pink
Die Inspiration für diese Perle kommt überigens von Claudia (http://tonchratte.blogspot.com/) schaut euch ihre wunderbaren Perlen und Töpfersachen mal an, es ist einfach ein Augenschmaus!

und eine grüne Blumenperle | and a greenish flowerbead

Und was müsst ihr machen? Nun, ich verlose die Perlen unter allen, die meinen Blog regelmässig lesen oder die meine Facebook-Seite mögen. Den Blog könnt ihr regelmässig lesen, in dem ihr Mitglieder werdet. Das seht ihr rechts auf der Seite. Und meine Facebook-Seite findet ihr hier:
glanz-punkt.ch| Fotografie und Schmuck

Macht also fleissig mit, wenn ihr Lust auf etwas Glasiges habt.

So, what do you have to do? Well, everyone, who follows my blog or my site on facebook will take part in the drawing of the beads. My facebook site is here:
glanz-punkt.ch | Fotografie und Schmuck

Ich werde die Verlosung bis am Sonntag-Abend laufen lassen. Dann werden unter den Teilnehmenden drei Personen gezogen. Die erste darf als erstes wählen, die zweite als zweites und die dritte bekommt, was übrig geblieben ist. :-)

On Sunday evening, I will draw the winners. The first one choses first. :-) I keep my fingers crossed for you!

Ich drücke allen ganz fest die Daumen!

Vorankündigung: Verlosung | Announcement: drawing

2011-07-13T08:42:00.000+02:00

Heute ist ein besonderer Tag. Heute vor genau 2 Jahren habe ich meine allererste Glasperle gedreht! Boh, war das aufregend, als ich das erste Mal das Gas aufdrehte und die Flamme zu zischen begann. Mir war schnell klar, dass mir der Glasvirus voll gepackt hatte und ich dieses Material noch viiiiiel genauer kennenlernen wollte.

Today is a special day: Exactly two years ago, i made my very first glassbead. Wow, that was exciting, when I started to torch for the frist time. It didn't take long until i knew, that this is just what I wanted and that I want to learn so much more about this fascinating material.

So ein Jubiläum muss man doch feiern! Und darum werde ich heute noch eine Verlosung hier im Blog machen. Ich muss bloss noch die Bilder dazu machen. Gebt mir Zeit bis heute Abend. :-)

Such an anniversary has to be celebrated! That's why I will have a drawing here in the blog tonight. I just have to take the pictures that I need for it. Give me time until tonight. :-)

Perlen, Ofen und Atelier | Beads, Kiln and Studio

2011-07-07T21:03:00.002+02:00

Eeeendlich habe ich es geschafft und Bilder von meinem neuen Arbeitsplatz gemacht! Ich weiss, dass hat lange gedauert...
Fiiiinally I managed to take pictures of my new studio! I know, that took such a long time.

Dafür kann ich euch auch gleich noch ein paar Perlen zeigen. Nur ein paar wenige, ich habe nämlich gerade keine Zeit, Bilder zu bearbeiten - muss Perlen machen! :-)
But on the other hand, I can show you some beads too. Just a view, I don't have a lot of time to take and develop pictures...I have to make beads! :-)

Seit einer Woche bin ich begeisterte Besitzerin eines süssen kleinen Ofens und ich liebe dieses Baby! Es ist einfach nur supertoll in einen Ofen perlen zu können.
Since last week I am a very happy and passionate owner of a sweet little kiln. I love that baby! It's just so cool, to put all the beads into the kiln!

Den musste ich euch auch gleich noch zeigen. Habt ihr ihn auf dem Bild gefunden?!
Toll, oder? :-)
I HAD to show it to you. Did you find it on the picture? Cool, isn't it? :-)

newborn photoshoot with babygirl Namuunaa | Neugeborenen Fotoshooting mit Baby Namuunaa

2011-06-17T19:42:00.003+02:00

Letzten Sonntag durfte ich diese süsse junge Erdenbürgerin mit meiner Kamera begleiten. Diese kleine Frau ist einfach zuckersüss und ich habe ein paar Stunden mit einem wunderbaren, schläfrigen und total zufriedenem Kind verbracht. Es war einfach nur schön.
Last Sunday I was shooting this cute little girl. She was sweet as candy and I had some wonderful hours with a very sleepy baby. It was just great!

Sie ist eine kleine Halb-Mongolin und ich finde, man sieht ihr die asiatische Mutter sehr an. :-) Jedenfalls auf einigen Bildern.
She's a little half-mongolian girl and I think, you can realy see her asian mother. At least on some shots.

Gratulation O. und Z. für eure tolle Tochter!
Congrats O. and Z. to your beautiful daughter!

Perli-Treffen | Glassbeadartists-Meeting

2011-06-16T13:24:00.001+02:00

Nachdem ich mich schon seit Monaten (okay, gut: Wochen) darauf gefreut hatte, war es letzten Samstag endlich soweit. Im Garten von Sabrina hat sich ein Haufen Glas- und Perlenverrückte getroffen und den ganzen Abend fast nur über Glas geredet.
Und es war einfach herrlich!

I was looking forward to this for month (well, okay: weeks) and last Saturday it finally happened: a lot of glass- and beadmad people met in Sabrina's garden and talked the whole evening about glass and beadmaking.
And it was such great fun!

Our host Sabrina

In den letzten zwei Monaten hatte ich umzugsbedingt kaum Perlen gemacht und obwohl mein Atelier seit Wochen einladend winkt, konnte ich mich kaum überwinden, mich an den Brenner zu setzen. Umso schöner für mich, dass das Perlentreffen meine Begeisterung und Kreativität wieder geweckt hat und ich seither kaum mehr vom Brenner wegzuzerren bin. :-) Naja, bis jetzt. Jetzt ist mein Gas ausgegangen und ich kann erst morgen Neues besorgen.

The last two month I didn't bead a lot. That was, because of the moving, but also, because I was uninspired, even though my studio was waving at me. How wonderful it is now after the meeting, that my motivation and passion is here again and I'm sitting on the torch whenever I can. Well, right now, I can't. I run out of gas.

Am Sonntag habe ich mir ganz spontan einen 'neuen' Brenner gekauft. Claudia hat mir ihren 'alten' Bobcat angeboten und mit diesem Schätzchen verbringe ich nun meine Freizeit! Es ist wirklich ein toller Brenner, ich bin ganz verliebt! Danke Claudia! :-)

On Sunday, I've bought a new torch. Claudia sold me her 'old' Bobcat and with this honey, I spend all of my spare time now. It's a fantastic torch, I'm really in love with it! Thank you, Claudia! :-)

Bei so einem Perli-Treffen führt ja Eins zum Andern. Erst mal ist Rachel gleich bei mir geblieben und hat sich ein gemütliches Wochenende in Basel gegönnt.
Während dem Treffen haben einige von uns spontan entschieden, dass wir dieses Jahr einen Kurs bei Carla machen möchten. Ich freue mich schon riesig darauf!
Und nach dem Treffen ist bekanntlich vor dem Treffen. Bei mir haben sich gleich mehrere Perlis für einen Abend oder ein Wochenende angemeldet und so habe ich wirklich viele kleine Lichtblicke, auf die ich mich jetzt freuen kann.

Well you know, on such a meeting, one idea leads to the other. First of all, Rachel stayed for the night and enjoyed a cosy weekend in Basel. During the meeting, some of us decided to take a class with Carla later this year. I can't wait for it! And then, several glassbeadartists decided to visit me for an evening or a weekend. So, I have many little great things coming up!

Happy Thursday to everyone!

Chaos mit Kisten | Chaos with boxes

2011-05-18T16:48:00.001+02:00

Dass ein Umzug etwas Anstrengendes ist, weiss man ja – eigentlich. Wie anstrengend dann ein Umzug mit 2 Wohnungen ist, wobei eine Wohnung in eine andere Stadt verfrachtet werden muss, kann man sich ja denken. Okay, und jetzt überlegt euch mal, wie viel anstrengender so ein Umzug noch wird, wenn der „Mann vom Dienst“ sich 3 Tage vor dem Umzug sämtliche Bänder im rechten Fuss reisst. Oje!

Well, moving is something, that’s very exhausting – you know. And I guess, you can imagine, how much more exhausting it is, when you move two flats and one of those from one city to another. Well... now try to think about this: The ‘man in charge’ sprained his ankle and ruptured his ligaments on his right foot just 3 days before we moved. Ouch!

Unsere Wohnung | our flat

Aber nach viel packen, organisieren, telefonieren, herumrennen, schleppen, entsorgen, besorgen, auspacken und einräumen haben wir den Umzug geschafft. Es werden wohl noch einige Wochen Kisten herumstehen, aber damit kann ich leben. Denn das Wohn- und das Schlafzimmer sind schon ziemlich gemütlich eingerichtet und laden zum Verweilen ein. Bei diesem schönen Wetter verbringe ich meine Freizeit vor allem auf dem grossartigen, riesengrossen Balkon. Er ist im Sommer wirklich ein zusätzliches Zimmer. Und das Allerwichtigste ist: Ich habe endlich mein wunderschönes, eigenes Atelier!! Der Perlenplatz ist bereits eingerichtet und wartet auf mich. Sonst herrscht noch Chaos und viele Kisten vor, aber ich kann heute anfangen zu perlen und ich freue mich darauf!

After a lot of packing, organizing, making calls, running, carrying, throwing away, getting new things, unpacking and arranging, we managed the moving. There will be boxes in the flat for the next few weeks still, but I can live with that. The living room and the bedroom are looking pretty cosy and inviting. And as the weather is just great, I love to spend my spare time on the superb, huge balcony. It’s really an additional room in summer. And the most important thing is: I finally have my own, wonderful studio! My torch is set and waits for me to work. There’s still some chaos in the studio, but well, at least I can to some lampworking.

Mein Atelier!! | my studio!! :-)

In den nächsten Wochen werden wir noch ankommen, uns gemütlich einrichten, das eine oder andere Möbelstück besorgen (mir schweben da schon einige vor…) und der Wohnung unseren ganz individuellen Stil verpassen. Eins können wir aber schon sagen: Diese Wohnung ist eine Oase! Sie ist genau das, was wir uns gewünscht haben. Die Nachbaren sind goldig, die Lage einfach ideal und obwohl wir mitten in der Stadt sind, geht haben wir viel Blick auf einen wunderschönen, begrünten und lebhaften Innenhof.

In the next few weeks, we will settle in and get comfortable. We’ll have to order one or two pieces of furniture (I have some in mind...) and attach our personal style to the flat. But we can say this: This flat is an oasis. It’s just as we wished it t be. The neighbours are so sweet, the flat is situated ideally and despite the fact that we are in the middle of a city, we can see a lot of a green, lively and inviting backyard.

Happy Wednesday everyone!

Osterfreuden | Easterjoy

2011-04-27T22:21:00.001+02:00

Neben einem laaangen Besuch bei IKEA war dieses Wochenende auch etwas Entspannung und Freundetreffen angesagt. Und was würde sich dafür besser eignen, als ein Jongliertreffen mit Poi-Freunden? Gesagt - Getan!

After a looooong visit at IKEA, we decided, that we need some time to relax and meet good friend too this weekend. And what would work better for this than a jugglers meeting with some poi-friends?

Wir hatten nicht nur grosse Spieler, sondern auch einige begeisterte kleine Nachwuchsartisten dabei, die sich sehr geschickt angestellt haben.
We didn't only have grown up jugglers, but small and exited ones too. They were very clever and will probably have a great future. :-)

Da durften natürlich auch Huhn und Bär nicht fehlen und auch sie wollten auf ein Bild. :-)
Of course, Hen and Bear wanted to stay with us and get a beer. (or at least a good shot.)

Ich liebe Bilderrahmen in meinen Bildern. Die Fotomodelle sind abgelenkt durch den Rahmen in ihren Händen und ich habe herrlich Zeit, tolle Bilder zu schiessen. Hier habe ich die Aufgabe mit dem Rahmen noch etwas gesteigert, aber Janine hat sich wunderbar gemeistert. Wenn sie spielt (und mit Feuer tanzt), erinnert sie mich immer an den kleinen Prinzen, der staunend die Welt um sich betrachtet und die kleinen Wunder des Alltags erkennt.

I love using frames for my pictures. The models are usually concentrated on the frame and give me some time to take good shots. This time, I made it more tricky with the hula hoop, but Janine managed it gracefully. Whenever she plays (with or without fire) she reminds me of the 'little prince', who looks at this world with a wondering eye, looking at the everyday's miracle.

Natürlich haben wir auch ein paar Ostereier im Garten versteckt und mit viel Lachen und Begeisterung gesucht.
Of course we had to search for some easter eggs in the garden too. Something we did with a lot of laughter and enthusiasm.

Und soooo fest haben wir uns über die gefundenen Schätze gefreut! :-)
And we were this happy to find our treasures. :-)

Irgendwann habe ich es dann noch geschafft, die ganze Gruppe auf in einen Rahmen zu bekommen.
Somehow I even worked it out how to get the whole bunch into one frame.

Ich glaube, ich habe mich heute Abend in Damien Rice verliebt.
I think, I was just falling in love with Damien Rice tonight.

Happy Easter everyone!

2011-04-24T22:13:00.000+02:00

Langsam aber sicher sieht meine Wohnung richtig ungemütlich aus. Alles ist voller hässlicher, farbloser Kisten und was noch nicht in Kisten ist, wartet darauf, weggeschmissen oder auch verpackt zu werden. Und ausweichen geht nicht, weil die Wohnung des tMdW auch voller Kisten steht und genauso ungemütlich ist, wie meine. Noch eine gute Woche bis zum grossen Tag und ich bin sooo froh, wenn's durch ist!
Ich freue mich einfach riesig darauf, die neue Wohnung gemütlich zu gestalten und zu dekorieren. Ich kann's kaum erwarten, meinen Brennenplatz wieder aufzubauen und endlich, endlich wieder Perlen zu drehen!

Kreativ zu sein und mich mit meinen geliebten bunten Farben auseinanderzusetzen ist für mich so wichtig wie atmen. Ich brauche dieses ganz bestimmte Chaos in meinem Leben um mich richtig lebendig zu fühlen. Meine Hände sind fast immer beschäftigt, ob das nun mit Perlendrehen, Schmuck designen, fotografieren, Bilder bearbeiten oder sonst irgendwie basteln ist. Wenn ich keinen Platz für Kreativität habe, fühle ich mich wie eingesperrt und ich werde unruhig. Zum Glück habe ich die Kamera diese Tage immer griffbereit und kann mich wenigstens durch meine Bilder ausdrücken. Trotzdem kann ich es kaum erwarten, mein Atelier endlich wieder einzurichten und loszulegen. Ich freue mich darauf, wieder richtig tief durchzuatmen.

Weil ich im Moment keine Perlen zeigen kann, zeige ich euch Perlen der Natur, die ich in den letzten Tagen eingefangen habe.

My flat is looking really ugly and empty now and almost everything is packed in ugly grey boxes. Whatever is not packed yet, waits to be thrown away or be packed. And I can't even flew from this ugly chaos, because the flat of the bmotw is looking exactly the same. Just one more week until the big day of moving and I am so glad, when it's over.
I'm so looking forward to get comfortable in the new flat, to decorate everything and to move into my wonderful studio. I can't wait to set up my torch again and start making glass beads.

To be creative and to work with my beloved colours is about as important to me as breathing. I need this very special kind of chaos to feel alive. My hands are always busy doing something. No matter if it's lampworking, jewellry-desinging, taking pictures or something else. I'm feeling caged and uneasy when I don't have the space to be creative. At least I have my camera with me all the time lately, to express myself through my pictures.
Still - I can't wait to set my studio and get started again. I'm looking forward to breath again!

As I can't show you my beads right now, I want to show you at least some pearls of the nature.

Happy Easter everyone!

Birthday-Brunch

2011-04-18T17:10:00.000+02:00

Mein Geburtstag ist zwar schon wieder ein paar Tage her, aber ich möchte die Bilder dazu trotzdem mit euch teilen. Wir hatten einen wunderschönen Tag mit soooo viel Sonne und richtig warmen Temperaturen. Warm genug um im Garten zu sitzen während dem Brunch.

Ein Geburtstag ist für mich immer die perfekte Gelegenheit, Menschen zu treffen, die ich sonst viel zu selten sehe. Lilly ist eine davon. Leider sehen wir uns viel zu selten. Aber an meinem Geburtstag nimmt sie sich immer Zeit für mich. Und wir hatten herrlich Zeit zum schwatzen, schlemmen und spazieren.

My girls and me laughing about an old picture, that I show them.

Dieses Jahr waren wir nicht soooo viele, aber dafür hatten wir viel Zeit füreinander.
Meine Mum war in den Ferien bei meiner Schwester, aber mein Dad hat sich riesig über den Brunch gefreut.

It's all ready some days since my birthday, but I still wanted to share some shots with you. We had a wonderful day with so much sun and really warm weather. Warm enough to sit in the garden to enjoy our brunch.

For me, a birthday is always a perfect opportunity to meet people, who I don't see enough during the year. Lilly is one of them. During the year, we don't meet very often. But on my birthday, she always takes some time for me and this year, we had a lot to chat about.

my lovely Brother

We weren't that many this year, but that means, the talks were more intense and got deeper. We had a wonderful brunch, then we went for a walk and finally, we endet up in a park, enjoying the sun.

Samstags-Sonnen-Spaziergang | Saturday-Sun-Walk

2011-04-13T13:53:00.002+02:00

Das Wetter was sooooo schön am Wochenende, da hat man es drinnen einfach nicht ausgehalten. (Vor allem nicht, wenn drinnen alles voller Schachteln steht, die zum Teil schon gepackt sind und zum Teil noch darauf warten, gepackt zu werden.)

Also hat der Lieblingsmann das Skateboard gepackt und ich die Kamera und während er sich rollenderweise amüsiert hat, habe ich die Umgebung geknipst.

The weather was just amazing last weekend. It would have been ashame to stay inside. (even more, when inside there are so many boxes who are already packed or wait to be packed...)

So, the most loved one took his skateboard and I took the camera and while he skated, I shot my neighbourhood.

Eine Mütze voll Leben

2011-03-29T10:57:00.000+02:00

Die Vereinigung "save the children" sammelt neben Geld auch kleine Mützchen für Neugeborene. Dabei geht es darum, dass Babys gleich nach der Geburt sehr schnell auskühlen und dadurch anfällig auf Infektionen und Viren werden und man dies verhindern kann, indem man ihnen ein Mützchen überzieht. Die Erfolge, die dadurch in Bangladesh erzielt wurden, sind grossartig. Das kann man hier nachlesen.

Nun ist ja bekannt, dass ich meine Hände immer irgendwie beschäftigen muss. Da ist doch so eine Strickaktion eine tolle Sache für mich. Ich habe mich also mal daran gemacht, EIN Mützchen zu stricken...

Was dann daraus entstanden ist, könnt ihr hier sehen. :-)

Ich kann gar nicht mehr aufhören damit! :-) Gestern ist bereits das siebte Mützchen entstanden. Allerdings ist es noch im Entstehen.

So sind diese Mützchen entstanden:

Das sind die beiden Erstlingswerke. Da habe ich mich noch nicht so viel zu machen gewagt.

Mit der violett-gelben Mütze bin ich schon mutiger geworden. Die Orange mit dem pinken Bommel ist mein persönlicher Liebling.

Diese zwei Schätzchen sind dann wohl eher für kleine Missen geeignet.

Zum Glück bekommen in meinem Umfeld auch viele Freundinnen gerade Babys, so kann ich die dann auch noch bestricken. :-) Inzwischen habe ich sogar richtig Lust, mich auch mal an Babysocken zu wagen. Es ist einfach herrlich, mit all diesen Farben zu arbeiten. Ich wähle frei nach Lust und Laune und in einigen Stunden ist so ein Mützchen auch schon gestrickt.

Und, wen habe ich motiviert? Ich freue mich über viele, viele Mitstricker!

Liebe Grüsse
Marisa

Ich bin auch ein Drache...

2011-03-25T16:29:00.000+01:00

... leider kann das nur keiner sehen!

Ich habe diese Woche fleissig Drachen geübt. Ich finde die Dinger wirklich super-süss und will sie unbedingt zu meinen Sommerketten machen. Dummerweise haben sich die kleinen Biester vehement gegen meine Abkühlversuche gewehrt. Sie hüpfen mir immer vom Dorn direkt in die Hand.
(Ich will einen Ofen!)

Zum Glück klappen die Linsen immer schön, die bereiten mir keine Probleme. Schwierigkeiten habe ich nur, sie richtig ins Bild zu setzen.
Diese hier ist aus Schwarz-Psyche und Silber mit Klar überfangen.

Die ist nur für mich. (Es sei denn, meine Mutter bettelt wieder!)

Frühlingsfrosch und Blumen

2011-03-17T13:47:00.000+01:00

Ich freue mich so darüber, dass endlich der Frühling da ist, dass ich jedes Blümchen einzeln begrüssen könnte. :-)

Da ist es natürlich nicht verwunderlich, dass ich im Moment nur bunte Perlen mit vielen Blümchen und Fröschchen drauf mache.

Hier die ersten dieser Kollegen.

Und ausgerechnet jetzt regnet es...

Liebe Grüsse
Marisa

Eine Perle für Japan

2011-03-14T21:43:00.000+01:00

Seit Freitag schaffe ich es kaum mehr, die furchtbaren Bilder auf Japan aus meinem Kopf zu verbannen. Angesichts der Zerstörung, des Schocks und des Entsetzens fehlen mir die Worte.

Meine Gedanken und Meditationen sind bei den armen Menschen, die sich völlig unvermittelt in dieser Katastrophe wiederfinden.

Am Samstag ist diese Perle entstanden.

Das Bild erinnert mich sehr an die japanische Flagge. Es ist wohl der erste Versuch, diese Bilder von dem schwarzen Schlamm, der sich über das Land der aufgehenden Sonne ergiesst, zu verarbeiten. Ich habe noch von keiner Sammelaktion gehört, aber wenn es eine gibt, wird das mein Beitrag sein.

Meine Tage sind mit vielen Emotionen gefüllt. In Basel ist Fasnacht - die "drey scheenschte Dääg". Mir ist allerdings nicht so nach feiern. Statt dessen war ich heute auf der Beerdigung einer lieben, engen Bekannten, die für mich eine Art Grossmutterersatz war, als ich noch klein war.

Sie war lange krank und die Nachricht von ihrem Tod war nicht überraschend. Ich bin glücklich für sie, weil sie "nach Hause" gehen konnte - für mich hingegen bin ich traurig.

Alles Liebe
Marisa

Whole again

2011-03-03T13:24:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben

So, da sitze ich nun und möchte euch doch einen angemessenen Bericht zu China schreiben - und ich beginne schon zum 4.Mal und finde nicht die richtigen Worte.

Wie war China für mich? Nun ja, eigentlich ist das passende Wort: Krank.

Ich war in diesen Ferien genau 2 Tage gesund. Dann war ich die ganze Zeit krank. Ich habe von vielen Städten vor allem das Hotelzimmer gesehen und entweder mich oder meinen Lieblingsmann gepflegt, der es cool fand, meine Grippe auch gleich zu bekommen. Ich hatte während 10 Tagen über 38° Fieber und eigentlich wollte ich die meiste Zeit nur eins: Ganz dringend wieder heim!

Aber ich versuche trotzdem, ein paar Eindrücke zu schildern. Wir sind nach Shanghai gefolgen. Shanghai hat 19 Mio. Einwohner und ist eine riesige Stadt, die viele, viele, viele Hochhäuser und Wohnblocks hat. Es war Februar und ziemlich kalt und grau. Da die Chinesen vor allem in die Höhe bauen, gibt es praktisch nur Wohnblocks und Hochhäuser und die Architekten legen viel Kreativität an den Tag, wenigstens 'ihr' Haus etwas spannend zu gestalten. Dadurch gibt es einige Häuser und Türme, die echt faszinierend aussehen.

Ich muss zugeben, immer wenn wir am Bund spazieren waren und ich den Stadtteil Pudong angeschaut habe, habe ich erwartet, dass gleich ein Raumschiff lautlos um die Ecke geflogen kommt und irgendwo andockt.

Ich fand es nicht schwierig, einen Zugang zu Shanghai zu bekommen, obwohl ich es als introvertiere Stadt kennengelernt habe, die seltsam leblos ist. Es ist, als ob Shanghai die Künstler und kreativen Köpfe fehlen würde, die eine Stadt zu einer lebendigen, bunten Stadt machen. Aber zum Shoppen macht die Stadt wirklich Spass. Und weil ich mich doch irgendwie für mein Kranksein belohnen musste, habe ich die Kleinigkeit von 5 Handtaschen wieder mit nach Hause gebracht. *räusper* :-)

Nach den ersten Tagen in Shanghai war ich krank. In Guilin habe ich einen Tagesausflug mit Fieber mitgemacht, weil es für mich ein Highlight der ganzen Reise war und ich mich wirklich auf Giulin gefreut habe. Immerhin ist mir dabei dieses Foto gelungen. Ich fand den Mann sooooo toll!

Von Guanzhou und Hongkong habe ich wenig mitbekommen.Einen halben Sightseeing-Tag haben wir am letzten Tag in Hongkong noch einlegen können. Davon gibts auch bald Bilder. Eigentlich war der Plan, von Hongkong aus über Land zurück nach Shanghai zu reisen. Doch wir waren beide zu krank für eine solche Anstrengung.
Also haben wir den Flieger genommen und sind zurück nach Shanghai, um von dort aus interessante Tagesausflüge zu machen.

Ich werde mehr erzählen, sobald ich die Bilder dazu angeschaut und bearbeitet habe. Inzwischen geht's mir wieder gut und ich fühle mich 'wieder ganz'. Einfach erholt bin ich nach diesen Ferien nicht wirklich.

zai jian

2011-02-08T14:43:00.000+01:00

Nein, meine Taschen sind noch nicht gepackt, ich bin nämlich eine richtige "last-minute-Packerin". Aber ich bin vorbereitet und habe (fast) alles nötige eingekauft und freue mich riesig auf diese Reise!

Es wird sicher spannend, anders, unerwartet, exotisch!

Meine Kamera ist geladen und gepackt und freut sich auf viiiiiiel Aufmerksamkeit von mir. Die Reiseroute liegt zur Hälfte fest und die andere Hälfte lassen wir auf uns zukommen. Geplant sind: viele Bilder, viele neue Kleider, Mäntel, Handtaschen, Tücher, neue Instrumente, zur Not einen neuen Koffer, Eindrücke und einfach viel Zeit für uns zwei.

Das Bild passt zwar überhaupt nicht. Es ist ein Bild, dass ich vor einigen Jahren an einer Hochzeit gemacht habe. Vor ein paar Tagen ist es mir in die Hände gefallen und ich habe es nochmals bearbeitet.

War sie nicht eine wunderschöne Braut?

Ehm - nicht das ihr das jetzt missversteht, mit dem Hochzeitsbild und der Ankündigung einer Reise - wir gehen NICHT auf Hochzeitsreise! :-)

Bis dahin - und vielleicht auch mal dazwischen
Alles Liebe!

Ein paar Änderungen

2011-01-28T23:00:00.000+01:00

Nun habe ich meinen Blog schon wieder anders angezogen. :-) Ich bin noch nicht ganz glücklich mit seinen neuen Kleidern und vielleicht teste ich auch noch ein paar Tage länger.

Ausserdem habe ich mich entschieden, hier auch wieder mehr meine Fotografie zu zeigen. Schliesslich ist das Glasperlen nicht meine einzige Leidenschaft und ich möchte die beiden tollen Hobbies beide hier zeigen.

Zum Anfang gibt ein Bild, dass ich letzten Sommer gemacht habe. Eine Freundin von mir hat ihr viertes Kind bekommen und ich durfte sie mal einen Nachmittag mit meiner Kamera begleiten und die Aufnahmen für die Geburtsanzeige machen.

Ich hoffe, ihr schaut euch auch gerne solche Bilder an. :-)

Liebe Grüsse
Marisa

Bücherwürmer unter sich

2011-01-24T11:39:00.000+01:00

Diesen Fragebogen habe ich bei Roswitha gefunden. Hier: stardust beads
Ich finde ihn cool und wollte auch mitmachen.

Gebunden oder Taschenbuch?
Lieber Taschenbuch, damit ich es auch mit mir herumtragen kann. Ich kaufe ja meine Handtaschen immer nach dem Gesichtspunkt, dass mindestens ein Buch hineinpassen muss. :-)

Amazon oder Buchhandel?
Weder noch. Zum Reinlesen brauche ich beides, wenn's dann aber nicht hetzt am liebsten Exlibris.
Lesezeichen oder Eselsohr?
ESELSOHREN??? Ich bringe doch meine Bücher nicht um!!!!
Ich merke mir einfach die Seitenzahl.

Ordnen nach Autor, Titel oder ungeordnet?
In ganz seltenen Fällen nach Autor, meistens ungeordnet und wenn ich gerade mal wieder aufgeräumt habe, nach Genre.
Behalten, wegwerfen oder verkaufen?
Das kommt sehr auf das Buch an. Wenn's mir gefällt geht nur behalten. Wenn's mir nicht soooo gut gefällt, verkaufe ich Bücher auch mal über Exsila.

Kurzgeschichte oder Roman?
Roman, ich mag keine Kurzgeschichten, da kann mn sich ja gar nicht richtig hineingeben. :-)
Harry Potter oder Lemony Snicket?
Harry!

Kaufen oder gebraucht?
Keine Frage: Kaufen!
Bestsellerliste, Rezension, Empfehlung oder Stöbern?
Bestsellerlisten beeindrucken mich nicht besonders, ich kaufe meine Bücher meistens durch Empfehlungen oder durch Rezensionen.

Geschlossenes Ende oder Cliffhanger?
Geschlossenes Ende, Cliffhanger mag ich nicht.

Morgens, mittags oder nachts lesen?
Immer! Man muss schliesslich unkomliziert sein. Mit einem guten Buch werde ich auch tierisch asozial und habe keine Lust mehr, mit meinem Umfeld zu reden. Ich will dann lesen und NUR lesen. Sehr zum Ärger meiner Allerliebsten.
Lieblingsbuch des vergangenen Jahres?
Die zwölf göttlichen Strahlen und die Priester aus Atlantis von Clarie Avalon
Himmel, da musste ich jetzt lange nach dem Titel suchen! Ich konnte mich einfach nicht erinnern, wie es geheissen hat.
Ist aber ein wirklich tolles, wunderbares Arbeitsbuch mit unglaublich viel Wissen und Informationen. Ich habe es richtig durchgeackert.

Welches Buch liest du gegenwärtig?
Den Lonely Planet von China.
Absolutes Lieblingsbuch aller Zeiten?
Ich liebe viele meiner Bücher ud würde sie niemals weggeben. Es sind über die Jahre gute und enge Freundschaften entstanden, zu den Büchern, zu den Hauptpersonen und den Geschichten.

Zu meinen Allerliebsten gehören die Bücher von Lucy Maud Montgomery. Die Anne of Green Gables Reihe. Diese Bücher habe ich mit 10 angefangen zu lesen und ich nehme sie auch heute noch jedes Jahr mal in die Hand, weil ich sie so sehr liebe.
Und die anderen sind die wunderbaren Bücher von Miss Jane Austen. Immer wieder und wieder und wieder.

geblogged! :-)

2011-01-21T13:34:00.000+01:00

Ich bin gestern geblogged worden!

Ich freue mich riesig darüber. Eine Arbeitskollegin hat sich im Dezember in eine Kette von mir verguckt und meinte jetzt, dass sie gerne etwas Werbung für meine Perlen machen würde.

Hier könnt ihr nachlesen, was sie geschrieben hat: swissmakeupblog

Sie ist begeisterter, bekennender Makeup-Junkie und schreibt in ihrem Blog normalerweise über neue Makeup-Artikel.
Das sie jetzt extra mir einen Artikel gewidmet hat, finde ich wirklich toll und bin stolz darauf!

Die quaken nach dem Frühling

2011-01-18T21:12:00.000+01:00

Ich dachte immer, das Januarloch sei eine Übertreibung. Aber dieses Jahr kann ich den Frühling kaum erwarten. Ewig ist es dunkel und ich sehne mich sooo nach Licht und Wärme, Sonne, frischer Luft und Lebenslust.

Sogar bei meinen Perlen ist schon der Frühling ausgebrochen und ein Frosch nach dem Andern hüpft vom Dorn.

Der erste, ganz rechts, ist noch etwas zerknittert vom Winterschlaf, aber seine Kollegen sind schon ganz fit und quaken können die - an Schlaf ist kaum mehr zu denken. :-)

Neues Kleid

2011-01-17T16:15:00.000+01:00

Ich sehne mich so sehr nach dem Frühling, dass ich seit Tagen nur noch Frösche und Blümchen perle und nun auch meinen Blog in ein leichteres Kleid stecken musste. :-)

So gaaaanz sicher, ob mir das Design gefällt oder nicht, bin ich noch nicht. Was meint ihr denn dazu?

Fotos kann ich heute leider keine zeigen. Ich habe keine gemacht. :-)
Aber dafür durfte ich gestern 3 Ketten und einen Anhänger verkaufen, was so ein schönes Gefühl ist.

Das musste ich dann doch erzählen.

ni hao!

2011-01-13T14:34:00.003+01:00

So langsam rücken die Ferien näher und zur Unterhaltung meiner Mitmenschen habe ich angefangen, Chinesisch zu büffeln. UND ES MACHT MIR SPASS! :-)

Ich habe selber nicht damit gerechnet, dass ich da länger als einen Tag daran bleiben werde. Doch jetzt hat's mich richtig gepackt und ich verstehe sogar schon die ersten Eckpunkte der Grammatik.

Aber ich will hier ja nicht reden, sondern zeigen.

Diese Kette habe ich neu aufgezogen. Irgendwie war die erste Version einfach nie so ganz genau so, wie ich sie mir vorgestellt habe. Für die zweite Version hatte ich zum Glück keine Vorstellung. Nun bin ich echt zufrieden damit.

zum Alten und zum Neuen!

2010-12-31T16:41:00.002+01:00

Nachdem ich schon verpasst habe, euch schöne Weihnachtstage zu wünschen, bin ich jetzt wenigstens rechtzeitig für das neue Jahr! :-)

Ich wünsche allen einen wunderschönen, harmonischen und vielversprechenden Start ins 2011.

Hier zeige ich endlich auch noch mein tolles, selbstgeschenktes Weihnachtsgeschenk. Ist die nicht toll?

Ich bin ganz begeistert davon! :-)

Alles Liebe und auf viel Inspiration im neuen Jahr!

Marisa

Marktbericht - vom allerersten Mal

2010-12-06T21:03:00.000+01:00

Am Samstag war es endlich so weit. Ich habe mich getraut und war auf meinem allerersten Markt. Davon muss ich unbedingt berichten.

Wir mussten schon um 8.00 Uhr fertig aufgebaut sein, also hiess es um 6.00 aufstehen, duschen und um 6.40 aus dem Haus. Um Schlag 7 habe ich meine Eltern getroffen. Mein Vater war so toll und hat uns geholfen, den Stand aufzubauen.

In der Nacht ist die Temperatur auf -10° gefallen und um 7 war es noch nicht viel wärmer... brr!
Angezogen habe ich 3 Schichten an den Beinen und 5 Schichten am Oberkörper. Allein drei davon Icebreaker. :-)

Ausgesehen hat es zu dieser Zeit so:

Es war zwar eiskalt, aber total schön. Während dem Aufbauen wurde es langsam hell und nach acht, als wir etwa fertig waren, ist die Sonne aufgegangen. Von da an hat die Sonne vom Himmel gestrahlt, bis sie nach 4 Uhr nachmittags wieder untergegangen ist.
Den Stand hatten wir bald aufgebaut und mein Vater hat sich wieder nach Hause zurückgezogen um noch ein Stündchen zu schlafen. Meine Mutter und ich haben uns mit heissem Chai warm gehalten.

Ich hätte nicht damit gerechnet, dass vor 10.00 Uhr viele Leute über den Markt laufen würden, darum habe ich wirklich gestaunt, als ich schon vor 9 Uhr meine ersten Perlen verkauft habe. Das war eine Freude!

So sah der Stand zu dieser Zeit aus:

Dann ging es richtig los. Meine Mutter hat richtig viel Werbung für uns gemacht und es kamen viele, viele Bekannte vorbei, die mal sehen wollten, was wir denn so kreieren.

Und wir haben viele Sachen verkauft. Meine Idee, dass ich zumindest die Standgebühren erwirtschaften wollte, habe ich um ein x-faches übertroffen.

Gegen Mittag waren schon viele Engelchen davongeflogen, Frösche davongehüpft und hatten Buchzeichen den Besitzer gewechselt. Und genau in dem Moment, als ich müde wurde, Hunger hatte und mir kalt wurde, ist mein Vater mit einer heissen Suppe aufgetaucht! Super, oder?

Es war so schön zu sehen, wie die Leute auf meine Perlen reagieren. Ich habe so viele tolle Feedback bekommen und habe viel mehr verkauft als erwartet.

Ganz zum Schluss hat sich meine Freundin in eine Kette verliebt. Als eine andere Kundin diese Kette in die Hand nahm, hat es einen solchen Besitzerinstinkt in meiner Freundin ausgelöst, dass sie die Kette gleich mitgenommen hat.

Dank dem tollen Wetter kamen viel mehr Leute als geplant, sie nahmen sich mehr Zeit und sie waren strahlend und kauffreudig gelaunt.

Es war wirklich ein toller, gelungener Einstand und ich freue mich schon auf den nächsten Markt.

Cablecom - Frust oder Triumpf?

2010-11-11T10:52:00.003+01:00

Das hat überhaupt nichts mit Glasperlen zu tun – oder vielleicht doch, allerdings nur über viele Ecken gedacht.

Der Vermieter meiner letzten Wohnung hatte immer nur Probleme mit der Cablecom (für die Nichtschweizer: Das ist der Kabel-TV-Anbieter der Schweiz). Irgendwann ist ihm der Kragen geplatzt und er hat der Cablecom gekündigt.

Dadurch waren wir gezwungen, uns einen neuen TV-Anbieter zu suchen und ich bin bei Swisscom-TV gelandet und dort, nach einer äusserst harzigen Startphase, sehr zufrieden.
Dann bin ich umgezogen und habe dort einige Monate nach dem Umzug gemeldet, dass ich kein Cablecom habe und deswegen den Anschluss blombiert haben möchte und nicht zahle. Das war Ende September 2009. Dann habe ich lange nichts mehr gehört.

Im November habe ich wieder angerufen und gefragt, wie es denn nun aussieht. Die Verwaltung gab mir Bescheid, dass das schon mal einige Wochen dauern könnte und ich mich nicht wunder soll. Tja, zu spät, da habe ich mich schon gewundert.

Im Dezember habe ich immer noch nichts gehört und nachdem ich am Telefon ein weiteres Mal vertröstet wurde, das Thema vergessen.
Im Juli bekomme ich die Nebenkostenabrechnung. Die war zwar nicht hoch, aber darauf waren die Cablecomgebühren aufgeführt. Huch!! NEIN!! ICH ZAHLE KEINE CABLECOM-GEBÜHREN MEHR!

Ich habe also flugs wieder der Verwaltung angerufen. Das war Ende August 2010. Da hiess es, sie hätten von mir keine Angaben. Ach sooo… Ich habe mir zum Glück sehr genau gemerkt, wann ich das erste Mal angerufen habe und konnte es mit Daten aufzählen. Das hat die Dame der Verwaltung dann etwas verunsichert und sie hat mit Suchen angefangen. Und tatsächlich: Ich hatte doch gekündigt. (Wusste ich es doch! :-))

Natürlich hiess es dann: Wir gehen dem Fall nach und Sie hören von uns. (habe ich schon erwähnt, dass das Ende August war?)

Heute habe ich wieder angerufen. Zuerst hatte ich einen Drachen am Telefon, der mich ganz schnell abwimmeln wollte. Doch nach ein paar energischen Worten hat sie mich angehört und vorhin habe ich TATSÄCHLICH per Mail die Bestätigung erhalten, dass mir die ganzen Kosten für den Cablecom-Anschluss von mehr als einem Jahr zurückerstattet werden.
Und jetzt komme ich auf das Glas…. *flööt* Wisst ihr, was ich mir davon kaufen könnte? ;-)

18KG Glas...

2010-11-07T17:15:00.000+01:00

... habe ich heute heimgeschleppt, geschnitten und schliesslich in mein brandneues Glasgestell eingeräumt! :-)
Meine Hände haben zwar ziemlich gelitten, aber das war es mir wert.

Sieht das nicht herrlich schön aus? Und ich habe soooo viel wunderschönes neues GLas, dass ich jetzt verarbeiten kann! Ich kann es kaum erwarten.

So sah das vorher aus:

Und nach stundenlangem Glasschneiden sieht es jetzt so aus:

Ich hoffe, mein antiker Tisch hält das Gewicht aus... Meint ihr, es könnte ein Problem sein?

Auf, auf ‚nach‘ CRLoo!

2010-11-05T15:38:00.000+01:00

Dieses Wochenende mache ich etwas, was nicht sehr wirtschaftlich ist, mir aber umso mehr Freude bereitet.

Ich schnappe mir das Auto und düse ‚schnell‘ nach Köln zum Perli-Treffen bei CRLoo. Wir machen dort eine Sammelbestellung und können so das Glas zu einem viel günstigeren Preis kaufen.

Da ich diese Gelegenheit nicht regelmässig wahrnehmen kann, habe ich mir gleich RICHTIG viel Glas bestellt und werde nun mit 20Kg zurück in die Schweiz fahren.
Ich freue mich riesig darauf, die Mädels kennenzulernen. Und ich freue mich riesig darauf, daheim soooooo viel schönes Glas einzuräumen.

Ja, einräumen!
Ich durfte gestern bei meinem Lieblingsschwiegervater ein wunderschönes, tolles und praktisches Glasregal abholen! Er hat es extra für mich gemacht, ganz nach meinen Wünschen. Ist das nicht toll? Endlich kann ich mein Glas sortieren und so einräumen, dass ich eine gute Übersicht habe, schnell zu den gewünschten Stangen komme und alles sauber aussieht.

Ich werde wohl nächste Woche mal meine Wohnung völlig umräumen müssen, um da eine Übersicht und Struktur einzubringen. Und ich freue mich darauf!

Beadroller

2010-11-03T19:34:00.000+01:00

Seit einigen Tagen bin ich stolze Besitzerin von zwei Beadrollern. Die Dinger sind toll!

Da ich mich gerade auf meinen ersten Markt vorbereite, sitze ich zur Zeit jede freie Minute am Brenner. Viel Zeit, die Beadroller einzuweihen hatte ich bisher nicht.

Hier habe ich aber ein kleine Kette gemacht, die ich mit euch teilen wollte. Braun geätzte Perlen mit Türkis und Silber.

Zum allerersten Mal

2010-10-21T08:58:00.000+02:00

Heute beteilige ich mich das allererste mal an einem Blogcandy.
Ich kann doch Guidos Jubiläum nicht einfach ignorieren.

Schliesslich ist es ein Blog, den ich immer gerne verfolge und Guidos Worte zaubern mir immer mal wieder ein Lachen auf die Lippen.
Alles in Allem also sehr empfehlenswert. :-)

Bei mir gibt's zwar eigentlich viele neue Perlen, aber mit den Bildern klappts im Moment einfach nicht. Ich bin im Modulperlenfieber, obwohl ich mir so fest vorgenommen habe, dass mich das nicht erwischen wird. :-) Aber für einen Markt muss man sich vorbereiten und ich habe nur noch etwas mehr als einen Monat, bis ich an meinem allerersten Markt stehen werde! Ich bin aufgeregt, habe Angst und freue mich riesig darauf!

Squash-Fever

2010-10-13T09:14:00.000+02:00

Im Perlentreff ist nach einem tollen Tutorial von Beate (Mamabärchen) das Squash-Perlen-Fieber ausgebrochen. Da musste ich natürlich mein Glück auch ausprobieren, denn diese Perlen sind einfach zauberhaft.

Leider habe ich keine hellen Farben, aber auch mit ein bisschen Psyche werden die Perlen wirklich schön.

letzter Geburtstagsrundengeburtstag

2010-10-01T21:01:00.000+02:00

Die Geburtstagsrunde, bei der ich dieses Jahr dabei war, ist soeben zu Ende gegangen. Mein letztes Geschenk müsste heute angekommen sein.

Diese Kette ist für das letzte Geburtstagskind. Ich hoffe, sie gefällt ihr.

Zufälliges Blattsilber

2010-09-21T14:02:00.000+02:00

Am Samstag ist bei mir das Shopping-Fieber ausgebrochen und ich hätte sooooo viel Geld ausgeben können. Zu meinem Pech war meine Geldbörse viel zu schnell leer und ich musste umkehren. Aber für ein Päckchen Blattsilber hat es endlich doch mal noch gereicht!

Das ist vielleich fummelig, dieses Blattsilber auf die Glasstäbe zu bekommen! Uiii! Und als ich endlich alles auf dem Padel hatte, musste ich atmen! ufff - und alles ist weggeflogen.

Wie ihr sieht, habe ich trotzdem noch gewonnen. Dies sind die allerersten Versuche auf jeweils unterschiedlichen Untergründen. Einmal blau, einmal rot und einmal amethyst.

Der nächste Silber-Stringer ist schon vorbereitet. Dabei habe ich dann auch mehr Silber genommen, als beim ersten. Wieso ich ihn am Schluss nicht mehr verarbeitet habe, kann ich gar nicht sagen. Ich vermute aber schwer, dass ein langer Waldspaziergang und ein (inzwischen fertig) gestrickter Winterschal damit zu tun hatten.

Samstag mit Gaia

2010-09-19T21:43:00.000+02:00

Mein Verhältnis zu Gaia ist 'etwas' angespannt. :-) Ich schaffe es einfach immer wieder, dass die Farben während dem Arbeiten schön aussehen und wenn ich dann fertig bin, ist es nur noch langweilig grün.

Nun freue ich mich aber über diese Perle, die da gestern entstanden ist. Obwohl ich überhaupt keine solche Perle geplant hatte.

Ich wünsche uns allen einen guten Start in die Woche.

Aller guten Dinge sind 2?

2010-09-15T08:51:00.000+02:00

Dieser Perle habe ich ziemlich ähnlich schon einmal gemacht. Aber das Vieh will sich einfach nicht vom Dorn lösen! :-)

Nachdem wir zu zweit mit aller Kraft daran gerissen, sie eingefrohren und es mit Seife versucht haben, habe ich aufgegeben und lasse sie nun halt am Dorn. Es ist eine Dornperle.

Dieses wunderschöne Exemplar hat sich hingegen sehr brav gelöst und bereitet mir nun viel Freude. Es ist eine Kombination aus Schwarz mit Psyche und Sattblau von Reichenbach.

Ich werde daraus wohl einen Anhänger machen, allerdings ist der erst in meinem Kopf fertiggestellt. Aber am Wochenende bin ich Strohwitwe und erfahrungsgemäss dann meistens sehr kreativ. :-)

Ich wünsche Euch allen einen schönen Mittwoch!

Rosen oder Holz - oder Rosenholz?

2010-09-07T09:54:00.000+02:00

10 Jahre! Schon seit 10 Jahren ist meine Schwester verheiratet. Irgendwie ist in den vergangenen 10 Jahren so viel passiert und doch scheint es mir, als wäre es erst gestern gewesen.

Dieses Wochenende haben wir mit ihnen ihre Rosenhochzeit gefeiert. Dabei haben wir festgestellt, dass dies in Norddeutschland die Holzhochzeit ist - von mir blitzartig zur Holzschuhhochzeit umgewandelt.

Ich habe schön gelacht, als ich festgestellt habe, dass offenbar in Deutschland Holzschuhe geschenkt werden, zur Holzhochzeit.

Naja, gerade Holzschuhe hats nicht gegeben. Aus keine Rosen.

Dafür etwas Psyche, für die Nerven! :-)

Es war herrlich schön, trotz der vielen Fahrerei und richtig erholsam!

Platzhalter

2010-08-30T20:56:00.000+02:00

Und ein Platzhalter ist es im wahrsten Sinne des Wortes. :-)
Eigentlich möchte ich euch gerne ein Geschenk zeigen, dass ich für meine Schwester gemacht habe... aber da die Gefahr besteht, dass sie es dann selber sieht, lasse ich es erst mal bleiben und zeige euch einen Platzhalter.

Hält an der Stelle im Buch den Platz, an der man/frau gerade ist.

Ich bin diese Woche Strohwittwe und stelle fest - ohne Mann gestaltet sich die Benutzung des Internets als überraschend schwierig!

rot-gelbes Dankeschön

2010-08-28T17:53:00.000+02:00

Eine liebe Freundin hat mir einen tollen Dienst geleistet und mir ein paar CDs zur Verfügung gestellt, die ich wirklich dringend gebrauchen konnte.

Als Dankeschön habe ich ihr etwas gefädelt.

Sie liebt rote Accessoires und trägt oft dunkle Pullis. Darum habe ich ihr etwas Farbe geperlt.

Die macht sich jetzt auf den Weg nach Deutschland.

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!

Anhängerzeit

2010-08-17T18:20:00.000+02:00

Ich glaube, ich werde nie in meinem Leben genug von Violett bekommen. Das ist eine Farbe, die einfach zu jeder meiner Stimmungen passt.
Dieser Anhänger ist entstanden, weil ich einer Freundin zeigen wollte, wie man Blumenperlen macht. Die Leute sind immer wieder erstaunt, "wie die Blumen in die Perle kommen". :-)

Ein Glas voll Perlen

2010-08-10T12:09:00.002+02:00

Wie ihr ja bereits wisst, war ich am Wochenende brav und putzwütig. Das kommt soooo selten vor,
dass muss man unbedingt ausnutzen! :-)
Vor dem Perlenfädeln am Sonntag, habe ich mich erst mal ans Perlenaufräumen gemacht. Das war wirklich dringend nötig!
Ich habe mal alle Perlen, die ich nie für ein Schmuckstück verwenden werde aussortiert und in ein Glas geschmissen. So sieht das nun aus:

Keine Angst! Ich schmeisse die Perlen nicht weg. Meine Idee ist es eher, irgendwann daraus ein Mosaik zu gestalten... Iiirgendwann - es hat ja noch viel Platz im Glas!

Sonntagskette

2010-08-08T17:33:00.000+02:00

Das Strohwitwen-Dasein dieses Wochenende hat auch seine guten Seiten. Ich war dieses Wochenende so brav und produktiv, wie schon lange nicht mehr.

Putzen, Einkaufen, Gäste bewirten, Perlen, Fotos machen, Fotos bearbeiten und natürlich auch Perlen fädeln!

Diese Kette ist ein Resultat der Arbeit.

Iris Orange!

2010-07-31T11:17:00.000+02:00

Ich habe seit fast einem Jahr einige Stangen Iris Orange bei mir herumliegen. Ich habe sie einmal ausprobiert und dann entschieden, dass kann ich noch nicht.

Diese Woche habe ich mich diesen Stangen mal wieder angenommen und meine Freude am Resultat ist sooo gross, dass ich sie sogar meinem neuen Boss unter die Nase gehalten habe... ;-) Nachdem ich so viel über die Perlerei rede, dachte ich, muss er doch auch mal sehen, was ich genau meine.

Sommerliches Gequake

2010-07-15T22:54:00.000+02:00

Darf ich vorstellen? Das ist Mary!

Mary liebt Pink. Wenn sie könnte, würde sie sich nur pink anziehen. Leider geht das nicht immer, weil ihr Mann sonst findet, sie sei langweilig.

Um ihn zu ärgern, kauft sie sich aber ständig neue pinke Handtaschen und Schuhe.

Wenn sie eine pinke Blume findet, setzt sie sich darauf und geniesst das Leben. In solchen Augenblicken ist sie überzeugt: Sie ist der schönste Frosch auf der ganzen Welt. :-)

Geschenk in Violett

2010-07-11T11:11:00.000+02:00

Diese Kette habe ich für eine unbekannte Freundin gemacht... Sie ist in unserer Geburtstagsrunde dabei.

Gestern hat sich ein lieber Mensch von dieser Welt verabschiedet. Es war nicht unerwartet und es war ein guter Abschied. Sie hatte einen guten Übergang und konnte sich gut verabschieden.

Eine Blume zum Sonntag

2010-06-27T21:39:00.000+02:00

Bevor ich euch meine neusten Blumen zeige, möchte ich euch auf eine Aktion hinweisen, die ich sehr bewundernswert finde.

philippes projekt

Ich glaube es ist wichtig, dass HIV und AIDS nicht aus unseren Köpfen verschwindet. Es ist gut, sich regelmässig daran zu erinnern!

Dieses Bild ist vor einigen Tagen bei einem Shooting entstanden. Ich dachte, ich teile es mit euch. :-)

Ich beginne am Donnerstag meine neue Stelle. Ich bin aufgeregt, unsicher und freue mich darauf. Es sind viele Veränderungen, die sich dadurch ergeben und ich werde nun ganz offiziell zur Pendlerin.

Ich wünsche allen einen guten Start in die neue Woche!

blau-grün

2010-06-10T13:55:00.000+02:00

Ich liebe es, Hohlperlen zu machen. Die hier habe ich fröhlich mit 'normalen' Perlen kombiniert. Ich liebe diese Farben, sie erinnern mich an Meer und Wärme!

Endlich mal was Neues!

2010-06-09T16:12:00.000+02:00

Die letzten Wochen waren wirklich aufregend und vollgefüllt mit vielen, vielen Terminen. Die Jobsuche läuft auf Hochtouren und ist aufregend und anstrengend.

Zum Perlen bin ich viel zu selten gekommen und zum Fotografieren noch viel weniger. Hier aber endlich mal was Neues von mir.

Einfach ein bisschen Frühling für den Hals!

noch mehr schwesterperlen

2010-04-16T14:52:00.000+02:00

Ich perle zur Zeit praktisch nur Hohlperlen für mich oder Pandorra-Style Perlen für meine Lieblingsschwester.
Sie wollte welche in weiss oder beige. Hm... schwierig.
Meine Ausbeute ist doch eher bunt geworden. Eigentlich sollten die Perlen für eine Freundin meiner Schwester sein. Ich habe die Auswahl insofern ausgedehnt, dass ich einfach auch welche für sie geperlt habe...

so viele Veränderungen...

2010-03-26T11:14:00.000+01:00

Ich habe mich schon lange nicht mehr gemeldet, dabei habe ich es mir sooo fest vorgenommen.

In meinem Leben haben sich in den letzten Tagen viele Veränderungen ergeben. Ich habe letzten Freitag erfahren, dass ich meinen Job auf Ende Mai verliere. Das hört sich schlimmer an, als es ist.
Ich habe mich mit meinem Chef nicht gut vertragen und habe schon länger herumgeschaut, ob sich da nicht etwas anderes ergeben könnte. Am Donnerstag habe ich eine Stelle gesehen, auf die ich mich bewerben wollte. Am Freitag habe ich das meiner Schwester geschrieben, mit dem Satz: Ich bin bereit für eine neue Stelle.
Tja, eine Stunde später war ich die alte Stelle los.

Ich muss zugeben - ich bin in erster Linie erleichtert. Diese Stelle war so unbefriedigend, dass sie mich extrem ausgelaugt hat. Ich bin jeden Tag vollkommen erschöpft zu Hause angekommen und mochte mich kaum noch bewegen.
Ich fühle mich jetzt richtig frei, bin beschwingt und freue mich, was da alles auf mich zukommen mag.

Mein grösster Wunsch wäre eigentlich, als Heilerin zu arbeiten. Allerdings bin ich noch nicht besonders mutig und wage mich noch nicht recht an die Öffentlichkeit damit (man bedenke: Ich gehe nicht davon aus, das mehr als 2-3 Leute diesen Beitrag lesen...). In den letzten Monaten habe ich allerdings angefangen, mich zu überwinden und mich wenigstens meinen Leuten gegenüber zu öffnen. Ich dachte mir, dass ich mir meine eigene Praxis langsam und gemächlich und in meinem Tempo aufbaue.

Irgendwie kommt das nun alles anders und ich muss sehen, wie sich was ergeben wird und was nun auf mich zukommt. Ich bin wirklich tierisch gespannt! :-)

Perlen kann ich leider keine neuen zeigen. Schliesslich muss ich jetzt schon gucken, wo ich mich bewerben soll und will und wie ich in den nächsten Monaten weitermache. Aber es wird bald mal wieder ein Bildchen von mir geben - versprochen!

Hier regnet es zwar - aber ich schicke trotzdem Frühlingsgrüsse!

Schwester-Perlen

2010-03-15T20:23:00.000+01:00

Als ich Marokko war, habe ich meiner Schwester einen wunderschönen Schal gekauft. Als ich wieder zu Hause war, habe ich bemerkt, das der Schal gar nicht so gut zu meiner Schwester passt, sondern viel besser zur Partnerin meines Bruders... Tja, also habe ich stattdessen meiner Schwester ein paar Perlen gemacht. Und sie hatte eine solche Freude daran, dass ich ihr noch viel mehr machen werde! :-)

Die hier sind die ersten.

Frühlingsgruss

2010-03-05T11:52:00.000+01:00

Ich habe ein langes Wochenende! Herrlich!
Zwar bin ich an einem Seminar, aber das ist so toll, dass es halt auch wie Ferien ist.

Diese Tulpe habe ich von meiner Mutter bekommen. Ich liebe diese Farben!

Wie hohl, diese Perlen

2010-03-04T12:01:00.001+01:00

Ich habe gerade meine Freude an Hohlperlen wiederentdeckt. Die erste, die ich euch zeigen möchte, ist genau in meinen Farben und verspricht den Frühling. Das fand meine Schwester auch und hat mir die Perle gleich abgeluchst :-)

Naja, ich habe gestern eine neue für mich gemacht!
ätsch! :-D

Endlich mal was Neues

2010-03-03T14:51:00.000+01:00

Ich habe mich schon lange nicht mehr gemeldet. Ich bin einfach viel zuviel unterwegs und habe keine Zeit zum perlen - oder dann aber keine Zeit zum Fotografieren.

Diese Kette habe ich für die Schweizer-Geburirunde gemacht. Ich habe die Farben streng nach Anforderung gemacht und hoffe, dass sie gefällt. Das Feedback war jedenfalls sehr schön, obwohl ich immer noch an der Schönheit meiner Perlen zweifle...

zurück aus Marokko

2010-02-08T14:06:00.000+01:00

Die letzten zwei Wochen sind wie im Flug vergangen. Wir haben unglaublich viel gesehen und erlebt und hatten eine tolle Zeit.
Marokko hat sich unglaublich vielseitig präsentiert. Es ist viel grüner, als ich erwartet hätte. Ich hätte den ganzen Tag nur knipsen können und muss mich jetzt durch fast 900 Bilder arbeiten.

Hier schon mal ein erster Eindruck!

Ein Blümchen für euch

2010-01-21T14:32:00.000+01:00

Ich wollte mal ein Blümchen in einer andern Farbe machen und dies ist dabei herausgekommen.

Ich hoffe, es gefällt euch!

Die Vorteile vom Krank-sein...

2010-01-20T15:54:00.000+01:00

Ich bin eeendlich dazu gekommen, mal wieder ein paar Perlen zu knipsen.
(und vorhin habe ich mich in die Waschküche geschlept und die erste Maschine laufenlassen - das Zeug muss doch auch noch trocknen, bevor wir verreisen...)

Hier eine Perle mit Elfenbein, Schwarz und Psyche-Augen. Ich bin ganz vernarrt in Psyche.

oh mist!

2010-01-20T12:11:00.001+01:00

Statt meine Ferien richtig vorzubereiten, liege ich tatsächlich krank im Bett!! Dabei wollen wir am Freitag verreisen. Und ich habe noch gar nichts vorbereitet.

Ich weiss, ich weiss - lieber jetzt als nächste Woche. Aber etwas ungelegen kommt mir das trotzdem. Die letzten Stunden habe ich praktisch nur geschlafen und gejammert. (Jammern ist wichtig;-)!)

Es ist mir schon klar, dass mein Körper gegen mein Programm rebelliert. Ich nehme mir einfach immer viel zu viel vor. Jetzt wehrt er sich halt mal und zwingt mir eine Pause auf.
Und ich packe die Gelegenheit beim Schopf und nehme mir einfach Zeit zum sein. (und wenn ich mag, zum Bilder bearbeiten...)

Update

2010-01-12T15:11:00.000+01:00

Gestern hatte ich endlich Zeit, meine Homepage zu aktualisieren. Ich habe meinen Glasschmuck darauf erfasst und ausgestellt und freue mich riesig über die Veränderungen, die ich gemacht habe!

Wenn ihr Lust habt zu gucken, ihr findet sie hier: glanz-punkt.ch
Ich freue mich riesig über neue Einträge in meinem Gästebuch! :-)

Ausserdem hatte ich ein ganz tolles Wochenende! Ich war an einem Poi-Workshop und habe wirklich nicht erwartet, dass er sooo toll werden würde.

Freestyle

2009-12-30T15:20:00.000+01:00

Endlich hatte ich mal wieder Zeit zum Bildchen machen. Die muss ich natürlich gleich mit Euch teilen... ;-)

Hier mal eine Freestyle-Perle, die ich vor einigen Tagen gemacht habe.

Weihnachtszeit

2009-12-16T10:01:00.000+01:00

Ich liebe die Weihnachtszeit. Okay, ich lasse mich auch ziemlich stressen davon - aber ich liebe diese Lichter, die Kerzen, die Gerüche und die Geschenke. Ich liebe es, mir zu überlegen, wer was bekommt und wen ich womit überraschen könnte.

Dieses Jahr habe ich mir sogar vorgenommen, mal wieder ein paar Gutzi zu backen! Das habe ich seit Jahren nicht mehr gemacht. Ich schränke mich allerdings auf 2 Sorten ein. Spitzbuben und diese Cornflakes-Schoggi-Dinger, die mein Bruder so liebt. Er bettelt mich immer an, die zu machen, weil unsere Mutter sich standhaft weigert, die in ihr Programm aufzunehmen.

Päckchen einpacken ist auch so eine Sache. Ich kaufe meistens schon Monate vorher das richtige Papier und alles, was dazu passt. Dann beginne ich schön früh mit Einpacken, weil ich ja weiss, dass ich pro Päckli eine gute Stunde investieren muss. Meine Wohnung ist ein Weihnachtspäckliparadies! :-)

Dann sind da noch die vielen Einladungen. Oje... Ich bin jeden Abend unterwegs. Mein Haushalt liegt brach, meine Wäsche bleibt ungewaschen und meine Hüfte legt kräftig zu... :-D S'ist halt zuu lecker!

Noch knapp 6 Arbeitstage und meine Ferien sind endlich, endlich, endlich da!

rund-unrund

2009-12-15T15:53:00.003+01:00

Eigentlich ist es am Anfang viel schwerer, die Perlen richtig rund zu bekommen, unrund geht meistens! :-)

Trotzdem habe ich mich an etwas Unrundes gewagt. Bestimmt irgendwo abgeguckt, allerdings kann ich mich nicht erinnern wo. Falls jemand einen Tipp für mich hat, bin ich sehr offen dafür.

Ich mag sie auf jeden Fall sehr gerne und freue mich über ein paar neue Ketten zur Weihnachtszeit.

Traum in Pink

2009-12-09T11:04:00.000+01:00

Ich stehe dazu: ich liebe Pink! Eigentlich jede Farbschattierung von hellrosa bis dunkelviolett. Keine Ahnung wieso, irgendwie fühle ich mich wohl, wenn ich pink sehe oder trage.

Vorgestern habe ich mir endlich Zeit genommen, etwas zu fädeln. Hier das erste Resultat.

silberglasblau

2009-11-24T15:33:00.000+01:00

Darf man das wohl überhaupt so nennen? Immerhin heisst das Glas ja eigentlich SilberBRAUN und nicht silberblau oder silberbunt. Wobei, man kann ganz schön viele Farben da rausholen, wenn man sich geschickt genug anstellt. Was nicht unbedingt heissen will, dass ich das würde. Bei mir sind es wohl eher Zufallstreffer.

Diese Kette finde ich aber in ihrer Einfachheit wirklich toll. Die trage ich gerne und ich habe auch schon das eine oder andere Kompliment dafür eingeheimst. *stolzbin*

... und auch noch mein Beitrag

2009-11-21T10:51:00.000+01:00

Natürlich habe ich auch eine Kette für die Anfänger-Schmuck-Tausch-Aktion verschickt. Da diese Kette inzwischen ihr Ziel erreicht hat, kann ich sie hier auch zeigen.

Für Andrea gemacht:

blaues Wunder? blaue Kette!

2009-11-19T13:51:00.000+01:00

Ich habe ein Geschenk bekommen! :-)
Im Forum herz-aus-glas.com haben wir eine Schmuckverschenkeaktion gestartet, die in erster Linie für uns Anfänger gedacht war.

Nun habe ich meine Kette von Andrea bekommen.

Wollt ihr sehen?

Hier: :-)

Silberglas

2009-11-10T18:28:00.001+01:00

Leider bin ich zurzeit etwas eingeschränkt in meiner Bewegung, nach einer kleinen Operation an beiden Armen. Au!
Aber ich habe mich dieses Wochenende trotzdem mal ganz mutig an Silberglas gewagt und bin vom Ergebnis ganz positiv überrascht. Das ist ein tolles Glas zum Arbeiten und die Reaktionen sind faszinierend.

Hier mal eine erste Vorschau. Es folgt ganz sicher noch mehr.

Brenner-Freude!

2009-10-30T15:09:00.000+01:00

Am Mittwoch konnte ich eeennndlich meinen ersehnten Zweigasbrenner in Empfang nehmen und auch gleich einfeuern. Und zu meiner Überraschung hat alles geklappt! :-)
Es macht einfach riesig Spass, damit zu arbeiten und zu sehen, wie gut das Glas darauf reagiert und wie schnell und unkompliziert die Arbeit am Zweigasi ist! Herrlich!

Weihnachten und ganz viele schöne Glasgeschenke kann kommen! :-)

und das Wochenende auch...

farbiger Sonntag

2009-10-25T13:55:00.001+01:00

Heute ist es draussen so grau, dass dringend ein bisschen Farbe auf meinen Blog musste.
Hier meine neuste Kreation. Nach einer Anleitung von Corina Tettinger in ihrem wunderbaren Buch "Passing the flame".

Was bleibt uns an einem solchen Tag anders übrig, als wellnessen zu gehen? :-) Ich wünsch allen einen schööönen Sonntag!

Abmahn-Wahn!

2009-10-22T15:44:00.000+02:00

Die letzten Tage ist so viel über dieses Thema diskutiert worden, dass sicher schon viele von euch davon gehört haben.

Jack Wolfskin startet mit einer grossen Abmahn-Aktion in den Herbst. Die Firma mahnt vor allem Kleinstfirmen und kreative Köpfe ab, die das Pfotenmuster in welcher Form auch immer verwenden. Also auf selbstgemachten Babystramplern, Mützchen oder Täschchen. Wohlverstanden, dabei geht es um Einzelstücke und nicht um Massenfertigung!

Pfote?!?!?! Ich wusste nicht, dass man einen Pfotenabdruck schützen lassen kann! Um Himmels Willen, Hunde, hinterlasst keine Abdrücke, sonst zahlt ihr noch dafür.

Die ganze Diskussion macht mich traurig und nachdenklich. Ich mag die Kleider dieser Firma eigentlich - obwohl ich selber keine habe. Ich trage ganz konsequent keine Markenkleidung, weil es mir noch nie genug wert war, für einen Namen zu zahlen. Aber jetzt würde ich noch viel weniger auf eine solche Marke zurückgreifen, wenn ich etwas bräuchte und ich rate auch meinen Bekannten davon ab.

Was sagt eine solche Aktion denn über diese Firma aus?
Das ist wirklich traurig.

klar-blau-klar-blau-klar

2009-10-20T13:25:00.000+02:00

Nachdem ich eine frustrierendes Perlenen-Wochenende hatte, habe ich gestern im tollen Forum Herz-aus-Glas eine Aufgabe gefasst. Perlen machen mit nur Klarglas und EINER Farbe. Die Farbe durfte ich auch nicht selber wählen...
Blau.
Ich habe mich hingesetzt und hatte Riesenspass dabei, klar-blaue Perlen zu machen. Sogar die Überfänge haben für einmal gut funktioniert und einige Perlen sind richtig gut geworden. Ausserdem hatte ich ein kleines Aha-Erlebnis, dass ich heute unbedingt nochmals ausprobieren muss - einfach mit mehr Farben :-)

Und so sieht die Ausbeute von gestern Abend aus. Ich bin zufrieden damit. :-)

fast geschafft :-)

2009-10-16T15:11:00.002+02:00

Noch 2 Stündchen bis das Wochenende eingeläutet wird - das ist wohl noch zu schaffen.
Ich freue mich auf warm, ausschlafen, Zeit für die Liebe und natüüürlich Zeit zum Perlen!

Nur noch 1,5 Wochen mit dem Dosenbrenner, dann habe ich es geschafft!!!! Ich freue mich wie ein kleines Kind auf meinen Zweigasi!

Diese Perle ist schon am Montag entstanden. Ich dachte, ich teile sie mit euch, in der Hoffnung, dass sie euch auch so fest an Sonne und Wärme erinnert, wie mich.

Ich wünsche uns allen ein wunderbar erholsames, kreatives und freudvolles Wochenende!

Pünktchen-Fieber und TOLLE News!

2009-10-14T08:49:00.000+02:00

Ich bin am Dots üben. Das gehört zu den Grundlagen des Perlendrehens und kann gar nicht oft genug geübt werden. Ausserdem lassen sich mit Punkten wirklich tolle Perlen machen. Noch kommen meine Punkte nicht so regelmässig, wie ich das gerne hätte, aber ich bin auch mit kleinen Brötchen zufrieden.

Und dann habe ich noch tolle News zu teilen:

Gestern konnte ich einen Konzi abholen!!

Eine tolle Perlerin musste leider ihre Werkstatt auflösen und wird in Zukunft ihrem andern Hobby viel Zeit widmen. Dadurch konnte ich ihren Konzi bekommen und gestern habe ich ihn abgeholt. Und ausserdem mehr als 10kg Glas!!!

Ich habe gestern zwar keine einzige Perle gedreht, darfür aber über eine Stunde Glas sortiert und aufgeräumt. Ui, war das ein Spass!

Zungenbrechername

2009-10-09T16:49:00.000+02:00

Eine Polyclay-Künstlerin, die ich von Herzen bewundere, ist Donna Kato. Ihre Werke sind so herrlich farbenfroh und fröhlich - sie verbreiten gute Stimmung.

Die Technik, die Donna Kato in ihrem tollen Buch erklärt, gefällt mir so gut, dass ich sie gleich ausprobieren musste.

Hier meine Version der squiggly beads.
Das ist genau die Kette, die heute um meinen Hals hängt. :-)

Ich wünsche allen einen tollen Start ins Wochenende!

erste, erste, erste!

2009-10-07T17:04:00.001+02:00

Sooo viele erste Sachen habe ich heute zu erzählen, dass es gleich in den Titel musste.

Ich habe meine erste regelmässige Leserin :-) Ich bin tierisch stolz nd freue mich riesig darüber! (Obwohl die Reaktion unter Umständen etwas übertrieben sein könnte *lach*)

Ausserdem habe ich gestern meine erste Blumeperle zustande gebracht, die es wert ist, gezeigt zu werden. Natürlich noch kein Kunstwerk, aber ich freue mich darüber. Immerhin arbeite ich noch immer am (ungeliebten) Dosenbrenner.

Ich hoffe, sie gefällt euch wenigstens ein bisschen :-)

So, und jetzt gehe ich eine Glas-Grosseinkauf machen. uiuiui, armes Bankkonto...

überall Punkte

2009-10-06T13:31:00.000+02:00

Um richtig runde und gleichmässige Perlen zu bekommen, geht nichts über üben. Mit gleichmässigen Punkten ist es genauso. Also habe ich die Lektion angenommen und gestern fleissig Perlen und Punkte geübt. Ganz zufrieden bin ich noch nicht mit meinem Resultat, allerdings kann ich zu meiner Verteidigung einen heftig verbrannten Finger vorbringen. :-)

Hier sind die gepunkteten Perlen

Und hier habe ich einen kleinen Versuch mit ganz einfachen Blümchen gestartet. Die Farben gefallen mir gut, aber sonst habe ich da noch viiiiel zu lernen!

Feuer-Kugeln

2009-10-02T10:35:00.000+02:00

Diese Kette habe ich im Mai aus Polymer Clay gefertigt. Die Perlen sind mit der Extruder-Technik gemacht und dann geschliffen, damit die Farben schön sichtbar werden.

I made this necklace in mai. Its made from polymer clay. The pearls are made with the extruder and sanded to let the colours shine.

dann wollen wir mal...

2009-09-30T09:58:00.000+02:00

Wenn ich in einer Situation bin, die ich auf irgendeine Weise interessant finde, überlege ich mir immer, wie ich wohl in einem Jahr darüber denken werde. Ist eine Situation schwierig, dann beruhigt mich dieser Gedanke. Ist es eine schöne Situation, dann freue ich mich auf die Erinnerungen.

Hier ist es eher so, dass ich gespannt bin, was in einem Jahr sein wird. Werde ich diesen Blog noch betreuen oder habe ich das Perlenhobby längst aufgegeben? (Was ich selbstverständlich nicht glaube ;-))

Hier geht es mir in erster Linie darum, meine Fortschritte und Veränderungen zu sehen und zu zeigen und meine Kunst mit euch zu teilen.

Also dann, auf gut perl... :-)