Freitag, 28. Dezember 2012

Mal wieder ein paar Ketten | Some beads for a difference

Ich habe ja schon ewig keine Perlen mehr gezeigt. Das liegt weniger daran, dass ich keine Perlen mache, sondern dass ich kaum Zeit zum Blog-Schreiben habe.
I didn't show any beads here for quite a while. That's not, because I'm not making beads, but because I don't find the time to blog. Sorry! 

Anfang Dezember war ich wieder mit meiner Schwester am Weihnachtsmarkt in Bern. Wie immer war es zwar sehr kalt, aber es hat auch sehr viel Spass gemacht! Wir haben wunderbaren Besuch von vielen Freunden bekommen und aus unserem Markt wurde ein richtiges Happening.
At the beginning of December, my sister and I were on the X-Mas market in Berne again. As usual, it was very cold, but very funny! We had so many great visitors, that our market became somehow a real happening.


Diese Ketten habe ich für den Markt vorbereitet.
Those necklaces I prepared for the market.



Nun werde ich noch die letzten Ferientage geniessen und hoffentlich auch noch ein paar Perlen machen können.
Now, I'm going to enjoy my last days of holiday and hopefully, I'm finding some time to make some beads too.



Euch allen wünsche ich einen wunderbaren Start ins 2013. Was es uns wohl bringen mag?
I wish you all a very happy start for 2013. What may it bring to us?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...