Montag, 30. Juli 2012

Schloss Trachselwald | Trachselwald Castle


Am Freitag durfte ich eine Hochzeit im wunderschönen Schloss Trachselwald fotografieren. Eine Traumlocation für eine Hochzeit. Das Wetter war auch traumhafte 32° C heiss und wir haben nicht nur viiiieel gelacht, sondern auch viiiiieeeel geschwitzt. 
On Friday I was taking pictures of a wedding in the wonderful castle of Trachselwald, a grand place to celebrate a wedding. Quiet, wonderfully located and in a fantastic state. The weather was too fantastic and very hot with 32° C. We didn’t just laugh a lot, but sweat a lot too. 



Das war ein richtig schöner Tag und ich freue mich schon darauf, euch dann auch ein paar Bilder vom Brautpaar zu zeigen. Erst mal einfach ein paar Eindrücke von dem wunderschönen Schloss.
It was such a beautiful day and I’m looking forward to showing you some pictures of the couple too. But here are some first impressions of the castle. 



Es hat einen wunderschönen, barocken Garten mit einem kleinen Springbrunnen und vielen Blumen.
It has a beautiful baroque garden with a lovely little fountain in the middle and a lot of flowers.


Ich wünsche allen einen tollen Start in die neue Woche. 
I wish you all a great start to the new week. 

Dienstag, 24. Juli 2012

Summer-Wedding-Photography | Sommer-Hochzeits-Fotografie


Im Juni durfte ich eine wunderbare Sommer-Sonnen-Hochzeit fotografieren. Es war ein wunderbarer, fröhlicher, lustiger Tag mit einem wunderhübschen Brautpaar.
In June I was asked to take pictures of a wonderful summer-sun-wedding. It was a great, funny and merry day with a fantastic bridal pair.




Die Hochzeit war total international und es wurde sicher in 5 verschiedenen Sprachen geplaudert und gelacht.
The wedding was totally international and I’m sure, I heard about 5 different languages this day.




Das Brautpaar kam aus dem Strahlen gar nicht mehr heraus. Nur ihr kleiner Sohn hat vor allem gestaunt.
The bride and groom couldn’t stop smiling and shining. Just their little son was a little astonished.



Es war ein schöner, toller Tag und ich war glücklich, dass ich diesen schönen Tag mit meiner Kamera begleiten durfte.
It was a great day and I was happy to be with them with my camera. 

Am Freitag wartet die nächste Hochzeit auf mich! Und auf die freue ich mich, seit ich weiss, dass ich sie mit der Kamera begleiten darf!
On Friday I am taking part of the next wedding. And I'm so happy, that I was asked to take pictures of this very special celebration.

Freitag, 6. Juli 2012

RR zum Zweiten | Round robin the second


Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie gerührt ich war, als ich am Mittwochabend mein Päckchen öffnen konnte und diese wunder-wunderschöne Kette mich angelacht hat! Sie ist einfach wahnsinnig schön und ich bin so glücklich darüber. Vielen, vielen Dank!
You can’t imagine, how touched I was, when I opened my parcel on Wednesday evening. This wonderful necklace smiled at me. It’s just wonderful and I’m so happy about it! Thank you so much! 



Erinnert ihr euch an den roten Round Robin? Unsere Gruppe hat sich entschieden, gleich nochmals einen rr anzuhängen. Diesmal haben wir das Thema freigegeben und jeder hat gewählt, was für ihn richtig und stimmig ist. Es sind unglaublich spannende Themen und Ketten daraus entstanden und ich fand es grandios, wieder an dieser Runde teilzunehmen.
Do you remember the red round robin, that I was into? Our group decided to make another round robin group project. This time, we decided to have no topic and everyone can chose on her own. It was so interesting to see, which topics were chosen and why. It was a great gift to be in this group again.

Für mich habe ich das Thema Chakra gewählt. Wenn ihr meine beiden Blogs verfolgt, werdet ihr verstehen, warum ich dieses Thema gewählt habe. Also Startperle habe ich mich für das Stirn-Chakra und einen dazu passenden Sternenhimmel entschieden.
I chose the subject „chakra“. If you follow my blogs or homepages you will know, why I chose this. As a start bead I chose to do the third eye chakra and a sky full of stars.



Nun habe ich meine Kette zurückbekommen. Conny hat sich für das Herz-Chakra entschieden. Grün und Rosa. Eine aufgehende Blüte.
Now I got my necklace back. Conny decided to do the hart chakra. Green and pink, a opening flower.



Von Andrea habe ich die Perlen für das Kehlkopfchakra bekommen in den wunderhübschen Blautönen. Das fliessende Wasser kann man in der Perle erkennen.
Andrea chose the throat chakra with those wonderful blues. You can see the running water in it.



Biggi hat sich für Orange und das Sakralchakra entschieden. Hier kann man viel Power und auch hier das Thema Wasser erkennen.
Biggi decided to do the sacral chakra in orange. You can see the power of it and the theme water too.



Von Mea habe ich das Basis-Chakra mit viel Energie und Rot bekommen. Die wunderschöne Drehung symbolisiert die Bewegung des Chakras.
From Mea I got the root chakra with a lot of energy and red. The wonderful twist symbolises the movement of the chakra. 



Annemarie schenkt mir die gelbe Sonne des Solarplexus-Chakras. Diese wunderschönen grossen Perlen zeigen die Kraft und die Macht dieses Chakras.
Annemarie gave me the yellow sun of the navel chakra. These wonderful great beads show the power and the strength of this chakra.



Und von Nicci habe ich die wunderbar zarten Violettöne des Kronen-Chakras bekommen. Zart und durchscheinend.
And from Nicci I got those wonderful soft purple tone beads of the crown chakra. Tender and frail.



Ihr Lieben! Vielen, vielen Dank für diese wunderschönen Perlen und die grosse Liebe, die ihr in sie gesteckt habt!
My loves! Thank you so much for those wonderful beads and the great love, that you put in it. 


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...