Montag, 14. November 2011

Meer und grün und blau | Sea and green and blue

Zurück von einem tollen Schwester-Familie-Wochenende. Oh, sind die Kleinen niedlich! Meine Nichte ist jetzt 2,5 Jahre alt und einfach supersüss. Sie quasselt und lacht und spielt und ist schon sooo gross und mega selbständig. Der Grosse wird schon 6 (und ich wohl langsam alt... SCHON 6!!) und übernimmt grossartig Verantwortung für seine Schwester und seine Freunde.

Back from a Sister-Family-Weekend. Oh, those kids are just adorable! My niece is 2.5 years old and just too cute. She talks and laughs and plays and is THHIIISS big and does everything by herself. The big one is already gonna be 6 (6!! I'm getting old!!) and he's taking a lot of responsability for his sister or his friends.


Meine Schwester lebt ganz in der Nähe vom Meer und wenn ich daran denke, fällt mir ein, dass ich diese Kette noch gar nicht gezeigt habe. Ich habe sie auch für den Markt gemacht, der in 3 Wochen stattfindet.

My sister lives very closed to the sea and thinking of this, it remindes me, that I didn't show you this necklace so far. I made it for the market coming up in 3 weeks.


Also, statt euch Bilder von süssen Kindern zu zeigen, bekommt ihr halt Bilder von Perlen.

So, instead of showing you pictures of cute kiddys, you may see beads. :-)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...