Mittwoch, 27. April 2011

Osterfreuden | Easterjoy

Neben einem laaangen Besuch bei IKEA war dieses Wochenende auch etwas Entspannung und Freundetreffen angesagt. Und was würde sich dafür besser eignen, als ein Jongliertreffen mit Poi-Freunden? Gesagt - Getan!
After a looooong visit at IKEA, we decided, that we need some time to relax and meet good friend too this weekend. And what would work better for this than a jugglers meeting with some poi-friends?



Wir hatten nicht nur grosse Spieler, sondern auch einige begeisterte kleine Nachwuchsartisten dabei, die sich sehr geschickt angestellt haben.
We didn't only have grown up jugglers, but small and exited ones too. They were very clever and will probably have a great future. :-)

Da durften natürlich auch Huhn und Bär nicht fehlen und auch sie wollten auf ein Bild. :-)
Of course, Hen and Bear wanted to stay with us and get a beer. (or at least a good shot.)


Ich liebe Bilderrahmen in meinen Bildern. Die Fotomodelle sind abgelenkt durch den Rahmen in ihren Händen und ich habe herrlich Zeit, tolle Bilder zu schiessen. Hier habe ich die Aufgabe mit dem Rahmen noch etwas gesteigert, aber Janine hat sich wunderbar gemeistert. Wenn sie spielt (und mit Feuer tanzt), erinnert sie mich immer an den kleinen Prinzen, der staunend die Welt um sich betrachtet und die kleinen Wunder des Alltags erkennt.
I love using frames for my pictures. The models are usually concentrated on the frame and give me some time to take good shots. This time, I made it more tricky with the hula hoop, but Janine managed it gracefully. Whenever she plays (with or without fire) she reminds me of the 'little prince', who looks at this world with a wondering eye, looking at the everyday's miracle.



Natürlich haben wir auch ein paar Ostereier im Garten versteckt und mit viel Lachen und Begeisterung gesucht.
Of course we had to search for some easter eggs in the garden too. Something we did with a lot of laughter and enthusiasm.


Und soooo fest haben wir uns über die gefundenen Schätze gefreut! :-)
And we were this happy to find our treasures. :-)


Irgendwann habe ich es dann noch geschafft, die ganze Gruppe auf in einen Rahmen zu bekommen.
Somehow I even worked it out how to get the whole bunch into one frame.

 
Ich glaube, ich habe mich heute Abend in Damien Rice verliebt.
I think, I was just falling in love with Damien Rice tonight.

Sonntag, 24. April 2011

Happy Easter everyone!

Langsam aber sicher sieht meine Wohnung richtig ungemütlich aus. Alles ist voller hässlicher, farbloser Kisten und was noch nicht in Kisten ist, wartet darauf, weggeschmissen oder auch verpackt zu werden. Und ausweichen geht nicht, weil die Wohnung des tMdW auch voller Kisten steht und genauso ungemütlich ist, wie meine. Noch eine gute Woche bis zum grossen Tag und ich bin sooo froh, wenn's durch ist!
Ich freue mich einfach riesig darauf, die neue Wohnung gemütlich zu gestalten und zu dekorieren. Ich kann's kaum erwarten, meinen Brennenplatz wieder aufzubauen und endlich, endlich wieder Perlen zu drehen!

Kreativ zu sein und mich mit meinen geliebten bunten Farben auseinanderzusetzen ist für mich so wichtig wie atmen. Ich brauche dieses ganz bestimmte Chaos in meinem Leben um mich richtig lebendig zu fühlen. Meine Hände sind fast immer beschäftigt, ob das nun mit Perlendrehen, Schmuck designen, fotografieren, Bilder bearbeiten oder sonst irgendwie basteln ist. Wenn ich keinen Platz für Kreativität habe, fühle ich mich wie eingesperrt und ich werde unruhig. Zum Glück habe ich die Kamera diese Tage immer griffbereit und kann mich wenigstens durch meine Bilder ausdrücken. Trotzdem kann ich es kaum erwarten, mein Atelier endlich wieder einzurichten und loszulegen. Ich freue mich darauf, wieder richtig tief durchzuatmen.



Weil ich im Moment keine Perlen zeigen kann, zeige ich euch Perlen der Natur, die ich in den letzten Tagen eingefangen habe.


My flat is looking really ugly and empty now and almost everything is packed in ugly grey boxes. Whatever is not packed yet, waits to be thrown away or be packed. And I can't even flew from this ugly chaos, because the flat of the bmotw is looking exactly the same. Just one more week until the big day of moving and I am so glad, when it's over. 
I'm so looking forward to get comfortable in the new flat, to decorate everything and to move into my wonderful studio. I can't wait to set up my torch again and start making glass beads. 


To be creative and to work with my beloved colours is about as important to me as breathing. I need this very special kind of chaos to feel alive. My hands are always busy doing something. No matter if it's lampworking, jewellry-desinging, taking pictures or something else. I'm feeling caged and uneasy when I don't have the space to be creative. At least I have my camera with me all the time lately, to express myself through my pictures. 
Still - I can't wait to set my studio and get started again. I'm looking forward to breath again! 


As I can't show you my beads right now, I want to show you at least some pearls of the nature. 


Happy Easter everyone!

Montag, 18. April 2011

Birthday-Brunch

Mein Geburtstag ist zwar schon wieder ein paar Tage her, aber ich möchte die Bilder dazu trotzdem mit euch teilen. Wir hatten einen wunderschönen Tag mit soooo viel Sonne und richtig warmen Temperaturen. Warm genug um im Garten zu sitzen während dem Brunch.

Ein Geburtstag ist für mich immer die perfekte Gelegenheit, Menschen zu treffen, die ich sonst viel zu selten sehe. Lilly ist eine davon. Leider sehen wir uns viel zu selten. Aber an meinem Geburtstag nimmt sie sich immer Zeit für mich. Und wir hatten herrlich Zeit zum schwatzen, schlemmen und spazieren.


My girls and me laughing about an old picture, that I show them.


Dieses Jahr waren wir nicht soooo viele, aber dafür hatten wir viel Zeit füreinander.
Meine Mum war in den Ferien bei meiner Schwester, aber mein Dad hat sich riesig über den Brunch gefreut.



It's all ready some days since my birthday, but I still wanted to share some shots with you. We had a wonderful day with so much sun and really warm weather. Warm enough to sit in the garden to enjoy our brunch.

For me, a birthday is always a perfect opportunity to meet people, who I don't see enough during the year. Lilly is one of them. During the year, we don't meet very often. But on my birthday, she always takes some time for me and this year, we had a lot to chat about.

my lovely Brother

We weren't that many this year, but that means, the talks were more intense and got deeper. We had a wonderful brunch, then we went for a walk and finally, we endet up in a park, enjoying the sun.

Mittwoch, 13. April 2011

Samstags-Sonnen-Spaziergang | Saturday-Sun-Walk

Das Wetter was sooooo schön am Wochenende, da hat man es drinnen einfach nicht ausgehalten. (Vor allem nicht, wenn drinnen alles voller Schachteln steht, die zum Teil schon gepackt sind und zum Teil noch darauf warten, gepackt zu werden.)


Also hat der Lieblingsmann das Skateboard gepackt und ich die Kamera und während er sich rollenderweise amüsiert hat, habe ich die Umgebung geknipst.



The weather was just amazing last weekend. It would have been ashame to stay inside. (even more, when inside there are so many boxes who are already packed or wait to be packed...)

So, the most loved one took his skateboard and I took the camera and while he skated, I shot my neighbourhood.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...